cīvīlis
[civilis], civiliscivile
aggettivo II classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 civile, comune
2 civico, degno di un buon cittadino, che giova al bene pubblico
3 socievole, affabile, umano, cortese, benevolo
4 popolare, politico, pubblico, dello Stato

Locuzioni, modi di dire, esempi

commutationes civiles = mutamenti politici || civili Marte = durante le lotte civili || Civili aemulus = avversario di Civile || civiles flucti = le agitazioni politiche || civiles dissensiones = discordie civili || civiles controversiae = cause per questioni di diritto || civiles commutationes = mutamenti politici || civile rebatur = riteneva buon atto politico || civile ingenium = uno spirito liberale (altri: [un carattere affabile]) || civilia officia = i doveri del cittadino || civilia arma = guerre civili || civilia de me loquor = parlare di sé con la modestia di un cittadino || civilia munera = incarichi civili || civilis tuba = guerra intestina || civilis quercus = corona civica (di foglie di quercia) || civilis incessu = semplice nel suo procedere || civilis in cunctos = popolare nei riguardi || civilis habitus = modo di vita ordinario || civilis Erinnys = il furore della guerra civile || civilis dissensio = discordia civile || civilis circa (in) aliquem = (persona) di facile approccio || civilis actio = procedimento da parte di concittadino || civile bellum = guerra civile || civilia officia = i doveri della vita civile || aemulus Civili = divenuto nemico di Civile || arma civilia = guerre civili || actio civilis = processo intentato contro un cittadino || ius civile = diritto civile || civilis victoria = vittoria riportata in una guerra civile || bellum civile = guerra civile (= tra concittadini) || civilibus officiis renuntio = rinunciare alle funzioni civili || civilibus muneribus abscedo = tenersi lontano dalle funzioni civili || de bellis civilibus atque externis conquestio = l’eterna lagnanza per la guerra civile || bella plus quam civilia = una guerra che è più di una guerra civile || civilia busta Philippos = Filippi sepolcro di cittadini romani || civilis alius furor = un'altra sommossa civile || civilis belli aestus = i furori della guerra civile || civilis belli victoria = la vittoria nella guerra civile || caput civilis prudentiae = l'essenziale della prudenza politica || civilius atque mansuetius versor = agire con più moderazione e umanità || civilium rerum peritus = uomo politico abile || civilium artium decus = l'impressione di ciò che egli realizzò nella sua vita civile || bello civili victor = vincitore nella guerra civile || aliquid de iure civili depromptum = qualcosa ricavato dal diritto civile || belli civilis aestus = il fervore delle guerre civili || bellum civile suscito = provocare una guerra civile || civili bello victor = vincitore nella guerra civile || civili animo fero aliquid = sopportare qualcosa con dolcezza || civilem sanguinem exsorbeo = abbeverarsi del sangue dei cittadini || civilium bellorum profanum = l'empietà delle guerre civili || civile bellum exoptabant = si auguravano la guerra civile || ante civilem victoriam = prima della vittoria nella guerra civile || abscedo civilibus muneribus = ritirarsi dalle cariche pubbliche || C. Marium e civili ferro eripuerunt = strappano C. Mario dalla guerra civile || Cn Carbo orientium civilium malorum fax ardentissima = Gneo Carbone,infiammato istigatore delle sciagurate guerre civili allora nascenti || civilium controversiarum patrocinia suscipio = incaricarsi (come avvocato) di processi civili || circa civiles demum quaestiones versor = occuparsi esclusivamente di cause civili || civilis ratio o res o scientia = scienza politica, la politica || Civilis obsidium legionum urgebat = Civile stringeva il cerchio intorno alle legioni || civiles super urbe curae = preoccupazioni politiche per la città || civilis belli harena Italia fuit = l'Italia fu teatro della guerra civile || civilis scientiae oratio o rerum civilium cognitio = la scienza politica, la politica || civilis incusavit … praefectos quod castella deseruissent = (Civile) rimproverò i prefetti di aver abbandonato i posti fortificati || Civilis rabie semet in arma trusos = (discorso indiretto) era stata la rabbia di Civile a far prendere loro le armi || adulescentem crimine civilis belli purgavit = assolse il giovane dall'accusa di aver provocato la guerra civile || ad discordias et ad extremum bella civilia ruebant = precipitavano nelle discordie e, infine, nelle guerre civili || rapinis onera bellorum civilium sustinuit = sostenne le spese delle guerre civili a mezzo di rapine || civile rebatur misceri voluptatibus vulgi = giudicava di utilità pubblica partecipare ai divertimenti del volgo || civile bellum a Vitellio coepit, et initium illic fuit = la guerra civile è stata aperta da Vitellio, e lì fu l'inizio || nam quod ius civile tam vehementer amplexus es = quanto alla tua appassionata trattazione del diritto civile || Galliarum societatem Civilis arte donisque affectabat = Civile cercava di ottenere con abili doni l'alleanza delle Gallie || civilium officiorum rudimentis regem Archelaum defendit = per le sue conoscenze dei doveri civili, egli difese Archelao || habeo quiddam ingenitum quasi civile atque populare = avere in sé un carattere innato che si potrebbe dire civile e pubblico (= avere una innata disposizione alla vita sociale e politica) || civile bellum paene citius oppressum est quam inciperet = la guerra civile fu soffocata quasi prima che insorgesse || Civilem immensis auctibus universa Germania extollebant = l'intera Germania, con immensi rinforzi, accresceva la potenza di Civile || Civilis ultra quam barbaris solitum ingenio sollers = Civile, pronto d'ingegno più di quanto non si riscontri solitamente tra i barbari || Bellona quae toto civilia distulit orbe bella = le guerre civili che Bellona ha disseminato in tutto l'orbe || apud Quintum Mucium ius civile didicit = apprese il diritto civile alla scuola di Quinto Mucio || adsentiris mihi nostram aetatem a castris, praesertim civilibus, abhorrere = tu sei d'accordo con me che la nostra età detesta le guerre, tanto più se civili || ad seditiones et discordias et ad extremum bella civilia ruo = provocare risse, discordie e infine guerre civili || civile bellum … Lepidus ad pacem concordiamque convertit = Lepido ha trasformato una guerra civile in uno stato di pace e di concordia || civile ius, repositum in penetralibus pontificum, evulgavit = rese pubblico il diritto civile che era custodito negli archivi segreti dei pontefici || bello civili victores victosque numquam solida fide coalescere = (discorso indiretto), i vincitori e i vinti di una guerra civile non si uniscono mai con salda lealtà || Civilis consilii ambiguus, cunctos qui aderant in verba Vespasiani adigit = Civile non sapendo quale decisione prendere, obbliga tutti i presenti a prestare giuramento a Vespasiano || habebat … magnam prudentiam cum iuris civilis tum rei militaris = era competentissimo tanto nel diritto civile quanto nell’arte della guerra || nam Civilis … circumiri a tam paucis cohortibus nequisset castraque perrupta excidisset = infatti Civile non sarebbe stato accerchiato da così poche coorti e, penetrato nel campo, lo avrebbe distrutto || bellorum civilium furor intra coloniam meam me continuit ; alioqui potui illud ingenium cognoscere = il furore delle guerre civili mi trattenne presso la mia colonia; senza ciò non avrei mai potuto conoscere questo genio illustre