Dizionario Latino-Italiano


 Cerca a tutto testo   Cerca nelle forme flesse

Donazione


flūmĕn
[flūmĕn], fluminis
sostantivo neutro III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 fiume, corso d'acqua, corrente
2 (in senso figurato) abbondanza di parole, torrente, profusione
3 fiotto, flusso di sangue o di altro liquido
4 (di persone) fiumana
5 militare assalto in massa

permalink
<<  flŭĭto Flūmentānus  >>

Locuzioni, modi di dire, esempi


ramenta fluminum = sabbia, ghiaia || auctum fluminis o auctus fluminum = l'ingrossarsi del fiume; la piena dei fiumi || calidum flumen = caldo fiotto di sangue || altum flumen = fiume profondo || an verterentur flumina = se si dovesse deviare il corso dei fiumi || alta flumina = le profonde acque dei fiumi || circumitio fluminis = curva di un fiume || qua flumen intermittit = dove il fiume s'interrompe || aurea flumina = le correnti aurifere || adverso flumine = contro corrente | risalendo la corrente || cava flumina = fiumi profondi || ubertatem fluminum suorum = la ricchezza dei suoi corsi d'acqua || ad Asturae flumen = sulle rive del fiume Astura || augescente flumine = con l'ingrossarsi del fiume || altitudo fluminis = la profondità del fiume || ea transire flumen qua traductus esset equitatus = passare il fiume per dove era passata la cavalleria || Alphea flumina = le acque dell'Alfeo || adgestio fluminum = le alluvioni || averto flumina = deviare i fiumi || rapiditas fluminis = corso rapido di un fiume || gelidum flumen = fiume ghiacciato || rapidissimum flumen = fiume molto rapido || color turbati fluminis imbre purgatur mora = il colore di un fiume intorbidato dalla pioggia a poco a poco si schiarisce || ad alteram fluminis ripam = sulla riva opposta del fiume || ad ingredienda flumina formidulosi = timorosi di entrare nei fiumi || caput amnis (o fluminis) = sorgente di fiume || ab eo flumine collis nascebatur = (dalla riva) di quel fiume si ergeva un colle || abripior vi fluminis = essere travolto dalla corrente || a flumine reice capellas = tieni lontane le caprette dal fiume || adverso amne o flumine = contro corrente || castellum flumini adpositum = fortino addossato al fiume || adduco lacum ad flumen = portare l'acqua del lago fino al fiume || flumen vado transeo = passare a guado un fiume || ad flumen exercitum duco = condurre l'esercito verso il fiume || Arare flumine deveho = discendere in barca il corso dell'Arar (della Saône) || canis, per flumen natans = un cane che attraversava a nuoto un fiume || qua minima altitudo fluminis erat = dove era minima la profondità del fiume || collis ab summo ad flumen aequaliter declivis vergebat = un colle digradava dalla sommità al fiume con un regolare pendio || aqua ex flumine derivata = acqua derivata da un fiume || audaciam ingrediendi flumen = il coraggio di entrare nel fiume || collis radices duo flumina subluebant = ai piedi del colle scorrevano due fiumi || claustra Nili fluminis = gli accessi fortificati del Nilo || ad Lysis fluminis fontes = verso le sorgenti del fiume Lisi || colonia a flumine Narnia appellata = una colonia che fu chiamata Narni dal nome del fiume || oblivio amnis o oblivionis flumen = il Lete, il fiume dell'oblio || ago boves ad flumina = condurre i buoi nella corrente || ad emersus fluminis Mincii = all'uscita del Mincio (dal lago) || secundo amne o flumine = seguendo la corrente || bibo o accolo flumen = abitare presso un fiume || collis ab summo aequaliter declivis ad flumen Sabim vergebat = un colle digradante con pendio regolare scendeva verso il fiume Sabi || clipeo flumina septem argento caelaverat = aveva fatto cesellare in argento sullo scudo le 7 foci del fiume || e rivo flumina magna facis = di un ruscello fai grandi fiumi (= esageri le sue qualità) || qua flumine Ligeri copias traduco = operare la traversata della Loira da parte delle truppe || castra … vi fluminis differebantur = l'accampamento era travolto dalla piena violenta del fiume || cava flumina siccis faucibus = i letti dei fiumi dagli argini aridi || e medio flumine mella peto = cercare il miele in mezzo a un fiume, cercar l’impossibile || Gallia attingit flumen Rhenum = la Gallia è lambita dal Reno || castellum Lupiæ flumini adpositum = fortezza costruita presso il fiume Lippe || audaciam ingrediendi flumen facio alicui = dare a qualcuno l'audacia di passare il fiume || boves in flumine lavit Hiberas = lavò nel fiume le vacche d'Iberia || ad capita quae vocant Sari fluminis = presso le cosiddette bocche del fiume Sari || averso flumine proficisci imperat = ordina di partire risalendo il fiume (= contro corrente) || Caesar Germanos flumen traicit = Cesare fece passare i Germani al di là del fiume || alteris castris ad Harpasum flumen ventum est = con una seconda tappa si arrivò al fiume Arpaso || bracchio obiecto a flumine eos excludit = tirata una linea di trincea di fronte (ai nemici) li tiene lontani dal fiume || arma vi fluminis arrepta = armi portate via dalla violenza del fulmine || a labris fugientia flumina captare = intercettare l'acqua che esce dai bordi nel fiume || aurea flumina vulgo fluxisse = (dire) comunemente che dei fiumi hanno trascinato dell'oro || ad flumen Ligerim quod Bituriges ab Haeduis dividit = al fiume Loira che divide i Biturigi dagli Edui || radices montis ripae fluminis contingunt = le rive del fiume bagnano i piedi del monte || qua formosa suo Clitumnus flumina luco integit = dove con il suo bosco, il Clitumno ombreggia || audere sese ea transire flumen qua traductus esset equitatus = che avevano il coraggio di passare il fiume dalla parte dalla quale era stata traghettata la cavalleria || vadum fluminis parant temptare si transire possent = (si preparano) a tentare il guado del fiume, per vedere se fosse possibile il passaggio || Atrebates ex loco superiore in flumen compulerunt = cacciarono gli Atrèbati dalle alture giù nel fiume || Alphea rotis praelabor flumina Pisae = a Pisa correre sulle ruote lungo le correnti dell'Alfeo (= partecipare alle Olimpiadi) || haec tigna cum machinationibus immissa in flumen defixerat = per mezzo di macchinari aveva calato queste (= le travi) e le aveva piantate nel fiume || ater flumine languido Cocytos errans = l'oscuro Cocito che scorre con la (sua) pigra corrente || cavis undam de flumine palmis sustinet = attinge acqua dal fiume nel cavo delle mani || cavá suscepto flumine palmá sat est = basta il cavo della mano con l'acqua raccolta || ab eo flumine pari acclivitate collis nascebatur = al di là del fiume sorgeva un colle di uguale pendenza || attingit ab Sequánis et Helvetiis flumen Rhenum = tocca il fiume Reno dalla parte dei Sequani e degli Elvezi || Gallos ab Aquitania Garumna flumen dividit = il fiume Garonna divide i Galli dall'Aquitania || Apronio ad munitiones viarum et fluminum relicto = lasciato indietro Apronio a costruire strade e ponti || ab effusa fuga flumen obiectum ab tergo arcebat = il fiume che si frapponeva alle spalle impediva una fuga rapida || citra flumen Rubiconem, qui finis est Galliae = al di qua del fiume Rubicone, che costituisce il confine della Gallia || adverso flumine lembum remigiis subigo = far avanzare una barca contro corrente a forza di remi || ubi in medio nobis equus acer obhaesit flumine = se un focoso cavallo ci si arresta in mezzo a un fiume || a flumine aberat mons ferme milia viginti = il monte distava circa venti miglia dal fiume || ubi de flumine transeundo spem se fefellisse intellexerunt = quando compresero che non avevano più speranza di passare il fiume || celeriore fluminis Nili navigatione rex est usus = il re poté avere (letteralmente: [si servì di]) una navigazione più celere sul fiume Nilo || Danubius in Pontum vastis sex fluminibus evolvitur = il Danubio si getta nel Ponto Eusino con sei immensi bracci || Belgae … pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni = il paese dei Belgi si stende verso la parte inferiore del fiume Reno || Caesar timebat tantae magnitudinis flumini exercitum obiicere = Cesare esitava a esporre il suo esercito a un fiume di tale larghezza || ab decumana porta ac summo iugo nostros victores flumen transisse conspexerant = dalla porta Decumana e dalla cima della collina essi avevano osservato che i nostri vittoriosi avevano traversato il fiume || Caesar ex eo tempore, dum ad flumen Varum veniatur, se frumentum daturum pollicetur = Cesare promette di dare del grano da quel momento fino a che mo si arriva nel Var || biduo vix locum rate iungendo flumini inventum tradunt = riferiscono che a fatica in due giorni fu trovato un punto adatto a gettare un ponte di barche sul fiume || Caesar munitione flumen a monte seclusit, ne noctu aquari Pompeiani possent = Cesare fece separare con una trincea la montagna dal fiume, per impedire ai Pompeiani di rifornirsi d'acqua durante la notte || ceteros accolas fluminis Hannibal … perlicit donis ad naves undique contrahendas = Annibale induce con doni tutti gli abitanti (della riva) del fiume a raccogliere da ogni parte le navi


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Sfoglia il dizionario latino-italiano a partire da:


{{ID:FLUMEN100}} ---CACHE---