ēdo
[ēdo], ēdis, edidi, editum, ēdĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 emettere, far uscire, mandare fuori
2 partorire, generare, dare alla luce
3 fare, produrre, compiere, cagionare, causare
4 divulgare, diffondere
5 svelare, riferire, dichiarare, manifestare, rendere noto
6 pubblicare degli scritti
7 diritto dichiarare formalmente, designare, proporre, stabilire, fissare
8 pronunciare un oracolo
9 portare in alto, elevare, sollevare
10 preparare, allestire giochi o spettacoli
11 (passivo, di fiumi) sfociare, sboccare

Locuzioni, modi di dire, esempi

gemitus alto de corde petitos edidit = esplose in gemiti che (gli) salivano dal profondo del cuore || alicui sortes edere = fare predizioni a qualcuno || alicuius nomen edo = svelare il nome di qualcuno || candidam edo = dare dell'occhio || voces edo = pronunciare delle parole || vitam edo = spirare, morire || animam edo = spirare || aliquid pugnae edo = tirare un brutto scherzo a qualcuno || caedem edo = fare strage || clamores edo = levare grida || funera edo = seminare morte || edo ludos = dare spettacoli, allestire giochi || circenses edo = dare al popolo dei giochi circensi || annuam operam ede = presta servizio per un anno || antiquam edimus comoediam = rappresentiamo una vecchia commedia || annales alicuius emendo et edo = rivedere e pubblicare gli annali di qualcuno || cachinnum tollo o edo = scoppiare a ridere || nomen do o edo = dare il proprio nome, iscriversi, arruolarsi || do foras librum o edo librum = pubblicare un libro || sacerdos edit responsa versibus = il sacerdote dà responsi in versi || clanculum ex aedibus me edidi foras = mi sono tirato fuori di casa alla chetichella || ad munus gladiatorium edendum rediit = tornò per allestire lo spettacolo gladiatorio || arma gravi numero edo = cantare le armi con un ritmo grave || alicui ludos apparo o edo o facio = allestire giochi in onore di qualcuno || apes gyros volatu edunt = le api volando descrivono dei cerchi || tumultum edo o facio, o moveo = suscitare disordini, provocare tumulti || stragem do o edo, o facio = fare una strage, abbattere, distruggere || aliquanto praefractius perseverantiae exemplum edidit = diede un esempio di perseveranza alquanto più risoluto || Apollo Pythius oraculum edidit = Apollo Pizio rese un oracolo || aliquid operis edere quod monumentum esset dictaturae cupiens = desiderando compiere qualche opera che lasciasse il ricordo della (sua) dittatura || carmina sub alieno nomine edo = pubblicare dei versi con un nome altrui || annua aera habes operam ede = se pagato per un anno, dammi un anno del tuo lavoro || Cerberus … tres latratus semel edidit = Cerbero emise tre latrati in una sola volta || mugitus cieo o do, o edo, o tollo = muggire || Apollo oraculum edidit Spartam … esse perituram = Apollo rese un oracolo che annunciava che Sparta perirà || Ariovistum in eos omnia exempla cruciatusque edere = (disse che) Ariovisto usava contro di loro ogni sorta di pene e di supplizi || celerem super edere corpus audet equum = osa lanciare il suo corpo su un veloce cavallo || apud eosdem edant quid in magistratu gesserint = dovrebbero dichiarare presso i medesimi quale fu la loro condotta durante la carica ricoperta || anima edo o efflo o emitto o exhalo o expiro = rendere l'anima (= morire) || auctorem doctrinae eius falso Samium Pythagoram edunt = asseriscono falsamente che suo maestro fu Pitagora di Samo || caedem facio o efficio o perpetro o edo o committo = commettere un’uccisione, fare un massacro || animam ago o edo o efflo o emitto o exspiro = morire; essere in agonia || capram sex haedos uno fetu edidisse = una capra aveva partorito in una sola volta sei piccoli || testes adhibeo o do, o edo, o facio, o induco, o profero = diritto produrre testimoni || clamorem edo o tollo o profundo o do o facio o effero = emettere un grido || animam o vitam o extremum spiritum effundo o efflo o edo = esalare l'anima, spirare || capram sex haedos uno fetu edidisse ex Piceno nuntiatum est = dal Piceno giunse notizia che una capra aveva dato alla luce sei capretti in un solo parto