dīcor
[dīco], dīcis, dixi, dictum, dīcĕre
verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 forma passiva di [dico]
2 parlare, pronunciare
3 dire, esporre, riferire, trattare, affermare, sostenere, esprimere
4 narrare, descrivere, celebrare, cantare
5 arringare, parlare in pubblico
6 chiamare, definire, denominare
7 nominare, eleggere, proclamare
8 fissare, stabilire, determinare
9 assegnare, accordare, promettere
10 predire
11 (passivo) (+ nominativo e infinito), si dice, corre voce che

Locuzioni, modi di dire, esempi

eae labare dicuntur = si dice che quelle (= le coorti) minaccino la defezione || breviter dicitur = si pronuncia breve (detto di una sillaba) || hae cohortes labare dicuntur = queste coorti, si dice, minacciano di fare defezione || audiebant cum a P. Cannutio diceretur … = sentivano P. Cannutio dire … || eadem enim dicuntur a multis ex quo libris omnia referserunt = molti dicono le stesse cose, da cui ne segue che tutto è compreso dai libri || ad arma prosilio dicenda = slanciarsi a cantare battaglie || agri vacare dicuntur = si dice che le campagne siano deserte || Antistium ad dicendam causam retraxit = fece tornare un'altra volta Antistio a sostenere la causa || ancillae quae ministrae dicebantur = le serve che si chiamano diaconesse || cachinnum dicitur sustulisse = si dice che sghignazzò || ad haec illa dici solent = a quello, di solito si risponde con questo || de absentibus maledice dicitur = si parla male degli assenti || aetas quae media dicitur = la cosiddetta mezza età || ubi nati dicuntur = dove si dice che siano nati || vovisse dicitur se datarum… = aveva fatto voto, si dice, di dare… || altitudo animi quae dicitur = la così detta imperscrutabilità d'animo (= il potere di dominare i sentimenti) || ubi dicendam ad causam introissent = non appena venivano introdotti al giudizio || committendum non putabat ut dici posset = non riteneva opportuno agire in modo che si potesse dire ... || Callimachi numeris non est dicendus Achilles = Achille non va cantato col metro di Callimaco || cenacula dicuntur ad quae scalis ascenditur = si chiamano [cenacula] le stanze cui si accede per delle scale || Brutum et Cassium laudavisse dicor = si dice che io abbia elogiato Bruto e Cassio || antica dicitur pars templi ad meridiem = il fianco del tempio che dà verso mezzogiorno si chiama [antica] || antiquior in senatu sententiae dicendae locus = diritto di priorità nell' esprimere il voto in senato || vulgo dicitur scelera non habere consilia = si dice comunemente che i delitti non hanno cervello || vulgo dicitur iucundi acti labores = si dice comunemente che le pene ormai trascorse sono piacevoli || apud nautas calare ponere dicitur = i marinai dicono [calare] per [ponere] || C. verres … Siculorum civitates vastasse (= vastavisse) … dicitur = Gaio Verre è imputato di avere depredato le città siciliane || ceteri, qui dii ex hominibus facti esse dicuntur = tutti gli altri, di cui si dice che da uomini divennero dèi || comes benigni faciles suaves homines esse dicuntur = sono chiamati cortesi uomini disponibili, affabili, gentili || celerem intendisse sagittam dicitur Ascanius = si dice che Ascanio scagliò la veloce freccia || iacturam gravissimam feci, si iactura dicenda est viri amissio = ho subito un danno gravissimo, se si deve chiamare danno la perdita di un uomo così grande || ad meridiem spectans in vinea media dicitur constitisse = si dice che si fermò in mezzo alla vigna, rivolto verso sud || benevolorum concertatio, non lis inimicorum, iurgium dicitur = si dice contesa una discussione tra amici, non una lite tra nemici || auget adsentator id quod is cuius ad voluntatem dicitur vult esse magnum = l'adulatore ingrandisce ciò che l'uomo a cui vuol piacere desidera che sia grande || an rudis dici potuerit materia expostulo = mi chiedo se la materia avrebbe potuto definirsi rozza || ara Neptuni multo manasse (= manavisse) sudore dicebatur = si diceva che l'ara di Nettuno aveva stillato molto sudore || cecidisse de equo dicitur et latus offendisse vehementer = si dice che cadde da cavallo e batté violentemente il fianco || boves … as sacrificia publica saginati dicuntur opimi = i buoi ingrassati per i pubblici sacrifici si chiamano opimi || voltus … quem dicitur Xanthippe praedicare solita in viro suo fuisse Socrate = espressione del volto che Santippe, a quanto si narra, soleva far notare che fosse (sempre) in suo marito Socrate || Ceres dicitur inflammasse taedas iis ignibus qui ex Aetnae vertice erumpunt = si dice che Cerere accendesse le torce coi fuochi che erompono dalla cima dell'Etna || ea tempestate plurimus cuiusque generis homines adscivisse sibi dicitur = si dice che in quel tempo avesse accolto con sé moltissimi uomini d'ogni risma || beluarum ferarumque membra praegrandia, quae dicuntur gigantium ossa = gli enormi resti di belve e di fiere, detti ossa dei giganti || voluptas dicitur etiam in animo, non dicitur laetitia nec gaudium in corpore = voluttà si dice anche quando si tratta dell'animo, non si dice né allegria, né dolore quando su tratta del corpo || aureum baculum inclusum corneo cavato ad id baculo tulisse donum apollini dicitur = si dice abbia portato in dono ad Apollo un bastone d'oro racchiuso in un bastone di legno di corniolo incavato per quello scopo || adeo ut per eum stetisse diceretur quo minus accepta ad Cannas redderetur hosti clades = fino al punto di sentirsi dire che era dipeso da lui se al nemico non era stata restituita la sconfitta subita a Canne || accepisse id augurium laeta dicitur Tanaquil, perita ut volgo Etrusci caelestium prodigiorum mulier = Tanaquil, donna esperta, come tutte le etrusche, nell'interpretare i segni del cielo, dicono avesse accolto lietamente questo come un volo di buon augurio || censa civium capita centum quattuor milia septingenta quattuordecim dicuntur praeter orbos orbasque ( = praeter pupillos et viduas) = si dice che furono censiti 104714 cittadini, esclusi orfani e vedove