Ămŏr  [Amor], Amoris
sostantivo maschile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 Amore, Cupido, dio dell'amore
2 (al plurale) Amorini

---

ămŏr  [ămŏr], amoris
sostantivo maschile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 amore, affetto
2 persona amata, oggetto d'amore
3 desiderio, brama, passione
4 relazione amorosa

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicuius amor = affetto per qualcuno || amor in aliquem = affetto per qualcuno || amor sui = l'amore di sé stessi; amor proprio, egoismo || ancillae amor = l'amore per una schiava, amore ancillare || amore captus = preso dall'amore; innamorato || amor laudis = passione per le lodi, per la gloria || amor in patriam = amor di patria || amor improbus = ingiusto amore di sé || amor generandi = amore per la procreazione || amor noster = il nostro reciproco affetto || amor nostri = l'amore per noi stessi; l'amor proprio || amor perditus = amore perduto || amor populi = il favore popolare || amore deperditus = perdutamente innamorato || abscondo amorem = nascondere l’amore || affectio amoris = sentimento d'amore || adflo alicui amorem = ispirare a qualcuno dell’amore || amoris aestus = ardore d'amore || aeger amor = amore tormentoso || adspiro amorem = infondere amore || adtenuatus amore = consumato per l'amore || amor efflorescit = sboccia l’amore || amor gloriae = desiderio di gloria || amor multitudinis = l'affetto della folla || amor restat = l’amore persiste || amor socialis = amore coniugale || amor sterilis = amore non corrisposto || amor advena = amore per una straniera || alicui amorem nudo = dichiarare a qualcuno il proprio amore || amore alicuius depereo = morire d’amore per qualcuno, essere perdutamente innamorato || amore alicuius differo = essere tormentato dall'amore || amor erga in aliquem o amor alicuius = amore, affetto per qualcuno || amorem alicuius experior = mettere alla prova l'amore di qualcuno || amor non refrixit = l'amor non si raffreddò || amor invaluit = prese piede || afflictor amore = essere malato d'amore || aegrum amorem = il suo amore tormentoso || amore aeger = malato d'amore (= travagliato dall'amore) || aliquem amore amplector = essere affezionato a qualcuno || amore deperdita = perdutamente innamorata || amoris saevitia = la violenza dell'amore || amore nostri laboramus = l'amor proprio è la nostra malattia || tacetur Amor = è dimenticato Amore || amoris redintegratio = rinnovamento dell'amore || amorem testificor = dimostrare il proprio affetto || amore vecors = pazzo d’amore, follemente innamorato || amoris vestigia = segni di affetto || Galli dicamus amores = raccontiamo gli amori di Gallo || habeo aliquem in amore = avere affetto per qualcuno || amore pereo = consumarsi d'amore || amore resolutus = libero da legami d'amore || amores sanctos = gli amori puri || cessavit amori = si abbandonò all'amore || pabula amoris = esca amorosa || tabesco amore = consumarsi d'amore || Amori Feretrio = ad Amore Vincitore || amori indulgeo = dedicarsi all'amore || amoris desultor = cambiare volubilità in amore || amore corripior = essere preso dall'amore || ardentes amores = amore ardente || ardeo amore = avvampare d’amore || amoris argumentum = prova d'affetto || arrabonem amoris = pegno d'amore || amorem avoco = cercar di alleviare le pene d'amore || caleo amore = ardere d’amore || amoris ignis = fiamma della passione || aliquem (amore) depereo = amare perdutamente qualcuno || amore decipior = essere deluso dall'amore || animos amori submitto = cedere all'amore || Amor sternuit approbationem = Amore starnutì la sua approvazione || amor sui (nostri) = amor proprio || pabula amoris absterreo mihi = non concedersi il nutrimento dell'amore || amore praeverto animos = insinuare l’amore nell’animo || amore eius ad ultima esse propulsum = per amore di essa era stato spinto a estreme soluzioni || amor non est medicabilis herbis = l'amore non si può curare con le erbe || amor gloriae acer = ardente desiderio di gloria || vulgati amores Daphnidis = gli amori noti a tutti di Dafne || vulgatos pastoris amores = i ben noti amori del pastore (= Dafne) || civitas, quae tibi una in amore fuit = città che per eccellenza ha fatto parte dei tuoi affetti || habeo amorem erga o in aliquem = nutrire amore verso qualcuno || amore eum haec deperit = costei muore d'amore per lui || amor sceleratus habendi = la scellerata brama di possesso || Acmen suos amores tenens in gremio = tenendo in grembo Acme, l'amore suo || amor … cognoscere, decernere = brama di conoscere, di decidere || alicuius mentem amore revincio = incatenare il cuore qualcuno con legami d'amore || ea civitas quae tibi una in amore fuit = quella città che avevi particolarmente a cuore || amores ac deliciae tuae Roscius = Roscio, tuo tenerissimo amico || amoris poculum o veneficium = un filtro amoroso || argenti pallet amore = impallidisce (= si consuma) per l’avidità di denaro || adponit «meus est amor huic similis» = aggiunge «simile a questo è il mio amore» || amo aliquem amore singulari = amare qualcuno di un amore eccezionale || amorem ex animo eiicio = strappare un amore dal cuore || amoris est hoc argumentum non malignitatis = è per questo che ti indico il mio amore e non la mia malignità || amor quem erga te habeo = l'amore che ho per te || amores deliciasque vestras L. Antonium = il vostro favorito e beniamino, L. Antonio || barbaria noster abundat amor = il nostro amore è pieno di rozzezza || amore laudis accensi = infiammati d'amore per la gloria || amor erga utrumque vestrum = l'amore per entrambi voi || amorem incomptum et serium = l'amore (di Venere celeste) semplice e severo || arte perennat amor = con l'arte l'amore si perpetua || animum labefactus amore = agitato nell’animo dall’amore || carmina quae mihi dictat Amor = i versi che a me detta Amore || attenuatus amore liquitur = smagrito (= consunto) dall'amore si strugge || amorem in aliquem laudes ad aliquem transfundo = rivolgere a qualcuno il proprio amore e gli elogi ricevuti || amore senescit habendi = la smania di arricchirsi lo fa invecchiare || calidi fervor amoris = il trasporto di un amore ardente || amore vecors flammeo = pazzo di amore ardente || captus amore Aureliae = innamorato di Aurelia || amoris flamma conflagro = essere arso dalle fiamme dell'amore, della passione || amorem vitae gusto = gustare le dolcezze della vita || arboribus incido amores = incidere il nome amato sugli alberi || amore patriae ductus = spinto dall'amore per la Patria || amore saevo saucia = afflitta da un amore crudele || amores soluti et liberi = amori dissoluti e licenziosi || amore Musarum instinctus = infiammato dall'amore per le Muse || amor tuus gratus et optatus = la tua prova di amicizia è bene accetta e conforme al mio desiderio || amor permadefecit cor meum = l'amore mi ha inondato il cuore || amor cognitionis, cognoscere = desiderio d’apprendere, di conoscere || antiquus amor cancer est = un amore che dura da tanto è una malattia incancrenita || amoris vel odii = la passione dell'amore o dell'odio || avidum amorem saturo = saziare la brama d’amore || Amor alas exuit = Amore si spoglia delle ali || amor ex quo amicitia est nominata = l'amore, da cui l'amicizia trae il nome || amori operam do = fare all'amore || amore percussum gravi = colpito da amore profondo || amor nos tangit habendi = ci tormenta la brama del guadagno || amori do ludum = dare sfogo all'amore || amor amarum ad satietatem obgent = l'amore vi porta l'amarezza fino alla sazietà || amor amarum ad satietatem obgerit = l'amore reca amarezze fino alla sazietà || affluit incautis insidiosus amor = insidiosamente l'amore si insinua nei cuori indifesi || amore pereo et inopia argentaria = muoio d'amore e per mancanza di soldi || amore ardo o flagro o caleo = ardere d'amore || datum tempus, in quo amorem experirer tuum = un'occasione data per provare la tua amicizia || amori uxoris obnoxius erat = era perdutamente innamorato della moglie || amoris tui quoquo me verti vestigia = tracce del tuo affetto, ovunque mi volti || animos nostros in amorem sui natura formavit = la natura ha educato i nostri animi all’amore di sé stesso || amorem otii et pacis inicio alicui = far sorgere in qualcuno il desiderio del riposo e della pace || causando nostros in longum ducis amores = con pretesti protrai la soddisfazione dei miei desideri || Galla, nega: satiatur amor = dimmi di no, o Galla, l'amore si stanca || amorem inter populares quaero = cercare di suscitare l'affetto tra i connazionali || quā licet, pudor est miscendus amori = per quanto sia possibile, occorre mescolare il pudore all'amore || Amor dextrā sternuit approbationem = l'Amore diede un segno d'approvazione starnutendo verso destra || captae indigno famulor amore = essere servo di indegno amore per || captum retibus (amoris) exeo = liberarsi dalle reti dell’amore quando vi si è cascati || caeco raptus amore furit = è fuori di sé, preda di un cieco amore || Bacchi cornua pressit Amor = Amore fece abbassare le corna del dio Bacco || aeterno devictus vulnere amoris = vinto dall'eterna ferita d'amore || amor et deliciae generis humani = amore e delizia del genere umano || acribus est stimulis eliciendus amor = l'amore va suscitato con stimoli pungenti || ad ignem amoris nutriendum et flatandum = per suscitare e alimentare il fuoco dell’amore || ad finem servatos laudat amores = loda quell'amore mantenuto fino alla morte || Amor evolat nostro de pectore nusquam = Amore non vola via in nessun luogo dal mio cuore || Amor iactatas excutiat faces = per quanto Amore agiti e scagli le sue fiaccole || absterreo sibi pabula amoris = non concedersi alimenti d’amore || absentes alios suspirat amores = desidera ardentemente altri amori lontani || amor princeps est ad benevolentiam coniungendam = l’amore dà il primo impulso ai rapporti di benevolenza || Amor et melle et felle est fecundissimus = Amore dà miele e fiele in grandissima quantità || apes amor urget habendi = il desiderio di possesso pungola le api || Amorem primum carnificinam commentum = che Amore sia stato il primo a inventare il mestiere di carnefice || amor me expetit mollibus in pueris urere = l'amore mi incalza facendomi ardere per i teneri fanciulli || capitur cibus … ut amorem obturet edendi = si prende il cibo per saziare la fame || ardeo incredibili quodam amore patriae = ardo di un amor patrio veramente incredibile || amor patriae ratione valentior omni = l'amor di patria, più forte di ogni ragionamento || censendum nihil nisi dantis amor = si deve valutare solo l’amore del donatore || amor vorat tectas penitus medullas = l’amore ci corrode dentro nel più profondo || amor tantus est ut nihil supra possit = l’affetto è tanto grande che non potrebbe essercene altro maggiore || Amor rixae mala verba ministrat = Amore fornisce al litigio parole offensive || amor tuus se ostendit in iis litteris quas a te accepi = il tuo affetto si rivela appieno nella lettera che ho ricevuto da te || amorem erga me humanitatem suavitatemque desidero = è il suo affetto per me, la sua amabilità che io rimpiango || animi inductio et amor erga Pompeium = l'inclinazione e l'affetto verso Pompeo || amores iuvenum et impudicitiam nepoti obiectabat = rimproverava il nipote di amori pederastici e di condotta invereconda || breves et infaustos populi Romani amores = … che gli amori del popolo romano erano brevi e infelici || Amoris vitio non meo nunc tibi morologus fio = è colpa dell'Amore e mia se io mi rimbambisco quando ti parlo || carmina mansuetus lenia quaerit Amor = il mite Amore richiede una poesia leggera || amoris ignis sub pectore gliscens = la fiamma d'amore, divampando profonda nel petto || Amoris artes eloquar quem ad modum expediant = parlerò delle arti dell’Amore e quali ne siano i risultati || bene dissimulatum amorem et celatum indicat = rivela l'amore che era stato così ben dissimulato e nascosto || acer in extremis ossibus haesit amor = un amore pungente s'infiltrò nella parte più profonda delle ossa || ab amore temerarium et imprudens mutuatur consilium = si lascia suggerire dall'amore una decisione avventata e imprudente || amoris vero erga me tibi primas defero = quanto poi all'affetto che tu hai per me, l'ho caro più di qualsiasi altro || qua praeterlabitur Sicanios longe relegens Alpheos amores = dove scorre l'Alfeo, mentre segue fino in luoghi lontani il suo siculo amore || cave ne gratis hic tibi constet amor = stai attento che questo amore che non ti frutta nulla || amor tuus mihi est gratus et optatus dicerem iucundus nisi … = il tuo amore è il benvenuto e riempie le mie aspettative, dirò che mi dà piacere || amori nostro plusculum etiam quam concedet veritas largiare = accorda al nostro amore un po' di quanto non ne conceda la verità || Cicero frater noster, cognatione patruelis, amore germanus = Cicerone nostro fratello, cugino da parte di padre per sangue, fratello germano per l'affetto || amore coniugis et liberorum quibus placabiliorem fore principem rebatur = per amore della moglie e dei figli, verso i quali pensava che l'imperatore sarebbe stato meno spietato || anule inquo censendum nil nisi dantis amor = anello, in cui non si deve valutare altro se non l'amore di chi lo dona || accedebant blanditiae virorum factum purgantium cupiditate atque amore = si aggiungevano le blandizie dei mariti che adducevano la passione amorosa come giustificazione dell'accaduto || animum induco ut amorem illum penitus insitum eiceret ex animo = indursi a strappare dal suo cuore quell'amore così profondamente radicato || Anacreon persaepe cava testudine flevit amorem non elaboratum ad pedem = Anacreonte spesso pianse l'amore sulla cetra in versi non elaborati || alter in alterius iactantes lumina vultum quaerebant taciti noster ubi esset amor = gettando lo sguardo l'uno sul volto dell'altro si domandavano silenziosamente dove fosse il loro amore || pactum inter Claudium et Agrippinam matrimonium … iam amore inlicito firmabatur = il matrimonio stabilito tra Claudio e Agrippina era ormai confermato dalla (loro) relazione illecita