DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino-Italiano

excĭpĭo
[excĭpĭo], excĭpis, excepi, exceptum, excĭpĕre
verbo transitivo III coniugazione in -io

vedi la coniugazione di questo lemma

1 estrarre, cavare, tirare fuori
2 eccettuare, escludere
3 (ut, ne, quominus + congiuntivo) ordinare, stabilire, disporre espressamente con una clausola
4 scrivere per memoria, mettere per iscritto
5 raccogliere, ricevere, prendere
6 ascoltare, intendere, apprendere, cogliere con l'udito
7 sopportare, sostenere, sorreggere
8 prendere, sorprendere, colpire, catturare, fare prigioniero
9 ricevere, ottenere
10 ospitare, accogliere, prendere presso di sé
11 subire, sopportare
12 (di eventi) capitare, toccare
13 succedere, seguire, subentrare, tener dietro, venire immediatamente dopo
14 continuare, proseguire, ricevere in eredità
15 rispondere, soggiungere, prendere la parola dopo che ha parlato un altro
16 (poetico) essere rivolto verso, essere situato
17 medicina mescolare una sostanza con un'altra
18 (medio passivi) sottrarsi.

permalink

<< excĭpiens

excĭpĭor >>

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquem, aliquid excipio = fare un'eccezione per qualcuno o qualcosa || aliquid de aliqua re excipio = opporsi a qualcosa; eccepire su qualcosa || aliquem clamore excipio = accogliere qualcuno con delle grida || benigne excipio = gradire || actionem excipio = sostenere una causa || aliquem labentem excipio = sorreggere qualcuno che cade || aliquem venerabiliter excipio = rispettosamente, con manifestazioni di ossequio || labentem excipio = ricevere qualcuno che cade || laborem suscipio o excipio = intraprendere un lavoro || labores magnos excipio = sostenere lavori difficili (come avvocato) || voluntates hominum excipio = accattivarsi le simpatie di tutti || pacato excipe vultu = accogli con volto benevolo || commeatus excipio intercipio = intercettare le vettovaglie || vulnus accipio excipio = ricevere una ferita, essere ferito || caprum excipio insidiis = catturare un caprone tendendogli insidie || benigno voltu excipio = accogliere qualcuno con benevolenza || aestas hiemem excipit = l'estate segue l'inverno || alios alii deinceps excipiebant = via via agli uni subentravano gli altri || biduo excepto comitiali = eccetto nei due giorni dei comizi || alicuius postremum spiritum ore excipio = raccogliere con le labbra l'ultimo respiro di qualcuno || alicuius impetum fero o excipio o sustineo = sostenere l'impeto di qualcuno || clamorem excipio et proximis trado = raccogliere un grido e trasmetterlo ai vicini || aliquem hospitio o domo accipio o recipio o excipio = accogliere qualcuno ospitalmente || o terram illam beatam, quae hunc virum exceperit ! = fortunata la terra che avrà dato ospitalità a un tale uomo! || carinae planiores, quo facilius vada excipere possent = carene più piatte per poter più facilmente superare i bassifondi || celer arto latitantem fruticeto excipere aprum = pronto a colpire un cinghiale, che cerchi di nascondersi nel folto della sterpaglia || bestiae pro suo partu ita propugnant ut vulnera excipiant = (le bestie) lottano in difesa dei propri piccoli al punto che restano ferite || a milibus passuum quinque itinera difficilia atque augusta excipiebant = a cinque miglia di lì seguivano subito strade difficili e strette