DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino-Italiano

vixdum
avverbio

parte del discorso non declinabile

1 a stento, a mala pena
2 appena, non appena

Locuzioni, modi di dire, esempi

vixdum = ancora appena || vixdum … cum o et o atque = appena … quando, appena che || vixdum etiam = subito appena, proprio appena || vixdum exorta dies = il giorno era appena spuntato || vixdum luce certa = quando non era ancora giorno fatto || vixdum mense transacto = era appena passato un mese || vixdum coetu vestro dimisso = quando vi eravate appena separati || vixdum dimidium dixeram intellexerat = ero sì e no a metà del discorso: aveva bell'e capito || vixdum satis percurato volnere = non appena la ferita fu guarita completamente || vixdum firmus a gravi valetudine = appena ristabilito da una grave malattia || vixdum libertatem, nedum dominationem laturus = appena capace di sopportare il peso della libertà, e ancor meno quello del potere supremo || vixdum coalescens foventis (eius) regnum = mentre cura le ferite del suo regno che appena cominciano a rimarginarsi || vixdum ad consulem se pervenisse et audisse oppidum expugnatum = (discorso indiretto) avevano fatto appena in tempo ad arrivare dal console, che avevano saputo della conquista della città || vixdum requiesse aures a strepitu et tumultu hostili = (discorso indiretto) a stento le orecchie avevano trovato tregua dallo strepito e dall'attacco nemico || vixdum epistulam tuam legeram, cum … Postumus Curtius venit = avevo appena finito di leggere la tua lettera, quando giunse Postumio Curzio || vixdum satis certa luce et eam ipsam premere caligine = appena sorse l'incerta luce dell'alba, offuscata per lo più dalla caligine || vixdum satis credens Hannibalem superasse (= superavisse) Pyrenaeos montes = a stento disposto a credere che Annibale avesse valicato i Pirenei