suspītio
[suspītio], suspitionis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 sospetto, diffidenza
2 supposizione, congettura, presentimento, idea
3 segno, traccia, indizio

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicuius rei suspicio = sospetto circa qualcosa || cado in suspicionem = essere sospettato di qualcosa || hac sum suspicione percussus = fui colto da questo sospetto || a se suspicionem propulso = allontanare da sé un sospetto || in suspicionem venio = divenire sospetto | insospettirsi || aliquem suspicione perstringo = sfiorare qualcuno con un sospetto || adduco aliquem in suspicionem = rendere sospetto qualcuno || suspicionem affero = insospettire || suspicionem habeo = sospettare || aliquid suspicione attingo = farsi un’idea di qualcosa || auge suspicionem = accresci il sospetto || absum a suspicione = essere al di sopra di ogni sospetto || aliquem in suspicionem partio = mettere qualcuno tra i propri sospetti || careo suspicione = essere fuori da (ogni) sospetto || aliquem in suspicionem alicui adduco = rendere qualcuno sospetto a un altro || de aliquo suspicionibus iudico = sulla base di semplici sospetti || avertendae suspicionis causa = per stornare (da sé) ogni sospetto || abhorreo debet a suspicione = deve essere al di sopra di ogni sospetto || aliquem suspicione regni absolvo = assolvere qualcuno dal sospetto di aspirare al trono || accusatoris vim suspicio = assumere il tono violento d'un accusatore || affingo aliquid suspicione hominum = immaginare qualche cosa sulla base di semplici sospetti || ab omni suspicione remotissimus = al di sopra di ogni sospetto || aliquam suspicionem infirmitatis do = fare supporre un po' della propria debolezza || habebat … Meneclides suspicionem adulterii = Meneclide era sospettato di adulterio || auctis in filium suspicionibus = cresciuti i sospetti nei confronti del figlio || habeat suspicionem adulteri = era sospettato di adulterio || aperto suspicionis introitu = una volta aperta la strada al sospetto || Antonii suspicionem fugio = evitare il sospetto di Antonio || do suspicionem fugae = dar segni di voler fuggire || do locum suspicioni = dare adito a sospetti || causas suspicionum elevo = attenuare i motivi di sospetto || causas suspicionum … evito = evitare le ragioni di sospetto || ad omnes suspiciones pavidus = spaventato da ogni sospetto || ab se omnem suspicionem propulso = allontanare da sé ogni sospetto || caecae suspicionis tormentum = l'angoscia del cieco sospetto || animus in sollicitudinem suspicionemque revolutus est = l'animo tornò al tormento e al sospetto || a qua suspicione ille aberat plurimum = colpa della quale non poteva essere nemmeno lontanamente sospettato || ad suspicionem tactûs condolescunt ulcera = si sente il dolore delle ulcere al solo pensiero di toccarle || ad suspicionem vulneris tiro pallescit = la recluta impallidisce al pensiero di una ferita || a suspicione religionis domus vacua atque pura = casa esente e pura da ogni sospetto religioso || ea res minime firmam veneni suspicionem habet = questo fatto non dà adito che a un minimo sospetto di avvelenamento || aetas eius dare potuit suspicioni locum = la sua giovinezza ha dato adito ai sospetti || alicui suspicionem do ficte reconciliatae gratiae = destare in qualcuno il sospetto della insincerità d’una riconciliazione || ab omni minimi errati suspicione remotissimus = il meno sospettabile della più piccola scorrettezza || adiungo crimen et suspicionem potius ad praedam quam ad egestatem = applicare l'accusa e i sospetti al bottino acquisito piuttosto che all'indigenza (= accusare quelli che hanno il bottino piuttosto di quelli che mancano di tutto) || causas suspicionum et offensionum tum evitare tum elevare tum ferre, ora evitare = ora toglier di mezzo, ora tollerare le ragioni di sospetto e di offesa || causae suspicionum … quas … tum elevare, tum ferre sapientis est = motivi di sospetto che è dovere del saggio ora attenuare ora sopportare || narratio accusatoris suspiciones interiectas et dispersas habere debet = la narrazione dell'accusatore deve contenere dei sospetti inseriti qua e là || ea ipsa remissio animi suspicionem dempsit novare eum quicquam velle = proprio quell'atteggiamento conciliante tolse il sospetto che egli volesse prendere qualche nuova iniziativa || alicui suspicionem alicuius rei praebere afferre o inferre o inicere o facere o movere o do = destare in qualcuno il sospetto di qualcosa || arbitror multas esse gentes sic immanitate efferatas ut apud eas nulla suspicio deorum sit = credo che ci siano popoli così selvaggi e barbari da non avere alcuna cognizione degli dèi || caput est in omni procuratione muneris publici ut avaritiae pellatur etiam minima suspicio = un punto capitale in ogni gestione di una funzione pubblica, è allontanare anche il minimo sospetto di avidità