Dizionario Latino-Italiano
rĕvŏcor
[rĕvŏco], rĕvŏcas, revocavi, revocatum, rĕvŏcāre verbo transitivo I coniugazione vedi la coniugazione di questo lemma 1 forma passiva di [revoco] 2 richiamare, chiamare di nuovo, chiamare a sé 3 militare richiamare alle armi 4 diritto citare di nuovo in giudizio 5 invitare a ripetere, richiamare in scena 6 far ritornare, chiamare indietro 7 ricambiare l'invito, invitare a propria volta 8 militare far ritirare, far indietreggiare 9 ritrarre, volgere indietro 10 far restituire del denaro 11 (in senso figurato) trattenere, dissuadere, distogliere 12 indurre 13 revocare, ritrattare 14 ridurre, limitare 15 rinnovare, rinvigorire, ripristinare, ristabilire, ricominciare, riprendere 16 rievocare, ricordare, richiamare alla memoria 17 rimettere, ricondurre a permalink
Locuzioni, modi di dire, esempiad (o in) incertum revocor = essere rimesso nell’incertezza, in questione (riferito a beni, diritti ecc.) || ad nil revocor = ritornare al nulla || Caesar in Italiam revocabatur = Cesare era richiamato in Italia || antiquus ordo revocabitur = si ristabilirà l'antico ordine || ad carceres a calce revocor = essere richiamato dall'arrivo al punto di partenza (= ricominciare la vita da capo) || Caesar legiones equitatumque revocari … iubet = Cesare ordina che siano richiamate le legioni e la cavalleria || cetera quibus exulceratae mentes ad sanitatem revocantur = gli altri argomenti coi quali si riportano alla ragione le menti esasperate || Caesar … multis necessariisque rebus in Italiam revocabatur = molti e gravi motivi richiedevano che Cesare tornasse in Italia || additum est tu pecuniae, quas creditoribus solverat, revocarentur = si aggiunse che venisse restituito il denaro versato ai creditori || a peregrinis externisque bellis ad opem patriae ferendam revocari = esser richiamato da guerre esterne e lontane per portare soccorso alla patria || civitatis ius, bona fortunae possessionesque omnium in dubium incertumque revocantur = i diritti politici, i beni, le fortune e le sostanze di tutti sono di nuovo messi in dubbio e in pericolo Sfoglia il dizionarioA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |
