Locuzioni, modi di dire, esempi
vulturios quattuor =
i quattro avvoltoi (= un tiro sfortunato ai dadi)
|| ad hominum milibus quattuor =
circa 4.000 soldati
|| iacit volturios quattuor =
tira e colpisce quattro avvoltoi
|| bis bina sunt quattuor =
due per due fa quattro
|| annos octoginta et quattuor =
ottantaquattro anni
|| cohortes quattuor advorsum pedites hostium colloco =
disporre quattro coorti di fronte alla fanteria nemica
|| ad symphoniam quattuor tripudiantes procurrerunt =
quattro danzatori accorsero al suono della musica
|| absolvi Academicam omnem quaestionem libris quattuor =
ho esposto in quattro libri tutta la dottrina degli Accademici
|| Cleanthes quattuor modis formatas in animis hominum putat deorum esse notiones =
Cleante ritiene che la nozione degli enti divini si sia formata negli animi umani in quattro modi
|| Ariovisti copias a nostris milibus passuum quattuor et viginti abesse =
l'esercito di Ariovisto distava dai nostri ventiquattro miglia
|| vix tria aut quattuor nominantur paria amicorum =
si ricordano sì e no tre o quattro coppie d’amici
|| aestimando cuiusque detrimento quattuor progeneri Caesaris delecti =
a fare la stima dei danni subiti da ciascuno furono scelti i quattro progeneri di Cesare
|| an memoria exisse quattuor et quadraginta annis neminem ex plebe tribunum militum creatum esse? =
ci si era forse dimenticati che in quarantaquattro anni nessun plebeo era stato eletto tribuno della plebe?
|| an iam memoria exisse quattuor et quadraginta annis neminem ex plebe tribunum militum creatum esse? =
(discorso indiretto) avevano forse già dimenticato che per quarantaquattro anni non era stato eletto nessun tribuno militare plebeo?
|| aetas Lucinam pati desinit ante decem, post quattuor incipit annos =
(parlando delle vacche) l'étà che conviene di più per figliare cessa prima dei dieci anni e comincia a quattro
|| ab hoc quattuor quoque partis (= partes) urbis tribus dictae, ab locis Suburana, Palatina, Esquilina, Collina =
da questo (erano state) chiamate tribù anche quattro zone della città, la Suburrana, la Palatina, l'Esquilina, la Collina
|| censa civium capita centum quattuor milia septingenta quattuordecim dicuntur praeter orbos orbasque ( = praeter pupillos et viduas) =
si dice che furono censiti 104714 cittadini, esclusi orfani e vedove
|| earum quattuor rerum sic in omni mundo partes omnes collocatae sunt ut nulla pars huiusce generis excederet extra =
tutte quattro le parti di questi quattro elementi sono state disposte in tutto l'universo in tal maniera che nulla ne restasse fuori
