Pompēius
[Pompeius], Pompeii
sostantivo maschile II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 Pompeo, nome gentilizio romano
2 Cn. Pompeo Magno, vincitore dei pirati e di Mitridate, triunviro con Cesare e Crasso, sconfitto a Farsalo

Locuzioni, modi di dire, esempi

ad Pompeium transeo = passare dalla parte di Pompeo || circumvallatum esse Pompeium = bloccato Pompeo || ad Pompeium noster adventus = il nostro arrivo verso Pompeo || auctore Pompeio = per istigazione di Pompeo || castra mihi Pompeii … obiecisti = mi hai rinfacciato la mia presenza nell'esercito di Pompeo || assentior Pompeio id est Pomponio = sono dell'opinione di Pompeo, cioè di Pomponio || bellum Pompeius apparavit = Pompeo preparò la guerra || angustissime Pompeium contineo = chiudere Pompeo nello spazio più stretto possibile || a Pompei procuratoribus premor = essere assediato dai procuratori di Pompeo || a Pompeio ad Caesarem perfugio = passare da Pompeo a Cesare || circumvallare Pompeium instituit = intraprese a bloccare Pompeo || civitates contrariae Pompeio = città ostili a Pompeo || a Caesare ad Pompeium transire = passare da Cesare a Pompeo || apud Pompeium cenavi = ho pranzato in casa di Pompeo || Cn Pompei bella victorias triumphos numero = contare le guerre, le vittorie, i trionfi di Gneo Pompeo || Cn Pompei triumphos admirantes numero = contare con ammirazione i trionfi di Gneo. Pompeo || adventum Pompei docuerunt = comunicarono l'arrivo di Pompeo || castris Pompeii legiones subicio = collocare le legioni nell'accampamento di Pompeo || cavebat Pompeius magis quam timebat = più che aver paura, stava in guardia || censebat ut Pompeius in suas provincias proficisceretur = sosteneva che Pompeo dovesse partire per le sue province || Q. Pompeius … biennio quam nos fortasse maior = Quinto Pompeo, più vecchio di me di circa due anni || s. d. Cn. Pompeio, Non credo ascripturum esse Magno = non credo che Cn. Pompeo aggiungerà il titolo di [Grande] || iam me Pompei totum esse scis = già lo sai che sono tutto di Pompeo || a quibus deductum ac depravatum Pompeium queritur = per i quali si duole che siano riusciti a traviare e a ingannare Pompeo || animi inductio erga Pompeium = simpatia per Pompeo || Caesar probabat Pompeium sequi = Cesare era dell'opinione di inseguire Pompeo || C. Pompeius decus firmamentumque imperii = Gaio Pompeo, onore e sostegno dell’impero || avum suum civitatem a Cn. Pompeio percepisse = (sostiene che) il suo avo ottenne da Gneo Pompeo la cittadinanza (romana) || ad retinendam Pompeii necessitudinem ac voluntatem = per conservare la parentela e il favore di Pompeo || an illa quae in Cn. Pompeium increpabantur oblivio interfecit? = forse che l'oblio ha cancellato le accuse che si facevano contro Gn. Pompeo? || Caesarem et Pompeium distractos in concordiam reducere = conciliare Cesare e Pompeo che erano in discordia || ea tributa vix in faenus Pompei quod satis sit efficiunt = queste tasse bastano appena a pagare gli interessi di Pompeo || Cn Pompei et M Crassi subolem in penates meos adscisco = accogliere nella mia famiglia la stirpe di ... || ab amicitia Q. Pompei meo nomine se removerat Scipio = per causa Scipione mia aveva rotto l'amicizia con Quinto Pompeo || ubi est crimen? quod eum Pompeius civitate donavit? = dov'è la colpa? nel fatto che Pompeo gli ha dato la cittadinanza? || Q. Pompeius, humili atque obscuro loco natus = Quinto Pompeo, di famiglia umile e oscura || paene castris Pompei legiones subicio = mettere le legioni quasi sul bordo delle fortificazioni del campo di Pompeo || animi inductio et amor erga Pompeium = l'inclinazione e l'affetto verso Pompeo || advertebatur Pompei familiaris assentire Volcacio = si vedeva che l'amico di Pompeo era d'accordo con Volcacio || Gabinio dicam anne Pompeio an utrique = se devo dirlo a Gabinio o a Pompeo o a tutti e due || C. Pompeius Trimalchio Maecenatianus hic requiescit = Gaio Pompeo Trimalcione Mecenaziano qui riposa || a matre Magnum Pompeium artissimo contingebat gradu = per parte materna era strettamente imparentato con Pompeo Magno || bellum commotum a Scapula, postea confirmatum est a Pompeio = la guerra è stata promossa da Scapula, poi incoraggiata da Pompeo || ea (tributa) vix, in faenus Pompei quod satis sit efficiunt = queste tasse fanno appena quanto basta a pagare gli interessi di Pompeo || at Pompeius cognitis his rebus diurnis eo nocturnisque itineribus contendit = ma Pompeo, venuto a conoscenza di queste cose, si diresse là marciando giorno e notte || Caesar persequendum sibi Pompeium existimavit, quascumque in partes se ex fuga recepisset = Cesare ritenne di dover inseguire Pompeo qualunque sia il luogo dove si sarebbe ritirato dopo la fuga || agraria lex a tribuno plebis vehementer agitabatur Pompeio auctore = la legge agraria era sostenuta con forza dal tribuno della plebe con il sostegno di Pompeo || Caesaris furor atque Pompei urbem … quasi diluvio et inflammatione corripuit = il furore di Cesare e di Pompeo travolse Roma come con una sorta di diluvio, anzi di incendio