DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino-Italiano

ŏmitto
[ŏmitto], ŏmittis, omisi, omissum, ŏmittĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 lasciar andare, abbandonare
2 deporre, tralasciare, lasciar cadere, rinunciare a, non approfittare di
3 omettere, lasciar da parte, passare sotto silenzio, non parlare di, tralasciare
4 trascurare, non badare a

permalink

<< ŏmittens

ŏmittor >>

Locuzioni, modi di dire, esempi

coeptatam libertatem omisere = rinunciarono a questo tentativo di indipendenza || arma omitto = deporre le armi || age, omitto = suvvia, tralasciamo questo (= non parliamone più) || voluptates omitto = rinunciare ai piaceri di cui si gode || animam omitto = lasciar andare il proprio soffio (= farsi uccidere) || an ille vir id omisisset curare in hospitem? = o forse quell'uomo avrebbe potuto trascurare quel delitto commesso contro un suo ospite? || an id omisisset curare in hospitem? = (o forse) avrebbe trascurato di preoccuparsi di ciò riguardo al (suo) ospite? || ceterum vetera omittere = (discorso indiretto) tralasciava tuttavia le cose del passato || ades animo et omitte timorem = rassicurati e caccia via la tua paura || aliorum naturam imitans omittis tuam = volendo riprodurre l'individualità altrui, ti lasci sfuggire la tua || spem abicio o perdo, o depono, o omitto = perdere la speranza || occasionem amitto o praetermitto, o dimitto, o omitto = perder un'occasione || ades, inquit, animo et omitte timorem = fa' attenzione, mi disse, e tralascia ogni timore || agentibus tibi gratias nihil velandum est, nihil omittendum = coloro i quali ti esprimono il ringraziamento non hanno nulla da nascondere e nulla da scartare