Dizionario Latino-Italiano


 Cerca a tutto testo   Cerca nelle forme flesse



Disambigua
La tua ricerca ha prodotto più risultati:
  • mōtŭs (sost. masch. IV decl.) IN QUESTA PAGINA
  • motus (agg. part. perf. I cl.)
  • motus (agg. inf. perf.)


mōtŭs  [motŭs], motūs
sostantivo maschile IV declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 moto, movimento
2 militare manovra, movimento di truppe
3 mutamento, cambiamento
4 passione, emozione, sensazione, impressione, attività dello spirito, commozione dell'animo
5 sedizione, sommossa, tumulto, rivolta, sollevazione, moto popolare
6 impulso, istigazione, incitamento
7 motivo, movente
8 ispirazione, estro
9 retorica tropo, traslato
10 diritto istanza
11 disturbo
12 (di linguaggio) vivacità

permalink
<<  motūrūs motus  >>

Locuzioni, modi di dire, esempi


terrae motus = terremoto || caccabaceus motus = movimento disordinato (= simile a quello di un liquido che bolle in una pentola) || voluptas … in motu = un piacere che consiste nell'attività || ad motus laevior = più leggero nel muoversi || audisti consilii mei motus = conosci i moventi della mia decisione || do motus = eseguire movimenti (di danza); imprimere movimenti || concussus motus = scossa || motus animi = sentimenti dell'animo, affetto, commozione || aeris motus = i movimenti dell'aria || artifex motus = movimento fatto con arte || civicus motus = moti di piazza || agitur motu suo = si muove di moto proprio || aequabilitas motus = uniformità del moto || ad motus animorum conficiendos = per provocare emozioni || aera motus extenuat = il movimento rarifica l'aria || annuendi renuendique motus = cenni di approvazione e di diniego || adhibeo motum iudici = trasmettere un sentimento nel cuore del giudice || ad motus animorum declarandos = per esprimere i moti dell'animo || astringit vincula motu = col dibattersi stringe (di più) il laccio || animi motus rego = regolare i moti dell'anima || do, accipio motus = imprimere, ricevere dei movimenti || cito motum animi = suscitare un'emozione || agitatio motusque corporis = il celere muoversi del corpo || agitatione et motibus linguae = dalla spinta e dai movimenti della lingua || do motus incompositos = danzare danze incomposte || astrorum volucres motus = i celeri movimenti degli astri || cieo motus in corporibus = provocare movimenti nei corpi || ardor vultuum atque motuum = calore di atteggiamenti (del volto) e di movimenti || cervices lubricis intorquentes motibus = girando il collo con agili movimenti || civitates terrae motu… afflictas = città colpite dal terremoto || Cereri do motus incompositos = danzare scompostamente in onore di Cerere || animal motu cietur interiore et suo = un essere animato ha in sé il principio del suo movimento || Arati materia motu caret = l’argomento di Arato è senza vita || ad omnem animi motum impulsio = lo stimolare tutte le passioni || animorum motus misceo atque agito = accendere ed eccitare le passione || a principiis ascendit motus et exit nostros ad sensus = a partire dagli inizi (= gli atomi) il moto cresce e diventa percepibile ai nostri sensi || Assyrii traiectiones motusque stellarum observitaverunt = gli Assiri osservarono attentamente il corso e i movimenti delle stelle || alio possis animi traducere motus = puoi rivolgere altrove i moti dell'animo || ceteros animorum motus iudicibus misceo = suscitare altre passioni nell'animo dei giudici || volgus .. cuiuscumque motus novi cupidum = la massa avida di ogni specie di novità e di disordini || ceteros animorum motus dicendo misceo atque agito = turbare con le parole, smuovere e scatenare gli altri movimenti dell'animo (= le atre passioni) || ceterorum … motus irrevocabilis est nec haesitat usquam nec resistit = il corso degli altri (corpi celesti) è immutabile e non subisce mai ritardi o soste || altera (manus) motu caecum iter explorat = l’altra mano esplora a tentoni la strada oscura || vulgus, ut mos est, cuiuscumque motus novi cupidum = la massa, come avviene sempre, (era) avida di qualsiasi novità e disordine || alius in aliam partem castrorum ad sedandos motus discurrunt = corrono a destra e a sinistra per gli accampamenti cercando di sedare la rivolta || actio vero eius habebat … in motu summam dignitatem = il suo modo di porgere aveva in verità una grande dignità nei gesti || Chaldaei siderum motus et statas vices temporum ostendere = i Caldei (erano soliti) rivelare i movimenti degli astri e l'ordinato avvicendarsi delle stagioni || ad tibicinis modos saltantes, haud indecoros motus dabant = danzando al suono di un flauto eseguivano movimenti armoniosi || ad sensus animorum atque motus vel inflammandos vel etiam exstinguendos = per placare i sentimenti e le passioni dell'animo || an potest esse excusatio dormienti in maximo rei publicae motu consuli? = ci potrebbe essere qualche scusa per un console che se ne sta inoperoso mentre lo Stato è sconvolto da gravissimi rivolgimenti? || animorum motus aut iudicibus aut populo dicendo misceo atque agito = rimescolare e commuovere con le proprie parole i sentimenti dei giudici o del popolo || Archimedes lunae solis quinque errantium motus in sphaeram inligavit = Archimede racchiuse in una sfera i movimenti della luna, del sole e dei cinque pianeti || arma ad tribunos suos deferebant donec motum a Vespasiano bellum crebresceret = rendevano le armi ai loro tribuni, ma poi si sparse la voce che Vespasiano aveva cominciato le ostilità || adice isto naufragia motusque terrarum et quidquid aliud timeri potest = aggiungi a questo i naufragi, i terremoti e tutto ciò che può essere motivo di timore || animal inquantum habet talem formam quae est anima nihil prohibet habere aliquem motum naturalem = l'animale avendo questa forma che è l'anima, non trova ostacoli ad avere un movimento naturale


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Sfoglia il dizionario latino-italiano a partire da:


{{ID:MOTUS100}} ---CACHE---