imbĕr  [imbĕr], imbris
sostantivo maschile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 pioggia, temporale, acquazzone, scroscio d'acqua
2 nembo, nuvola di pioggia
3 acqua piovana
4 (poetico) acqua
5 (in senso figurato; + genitivo) nugolo, rovescio di grandine, lacrime, pietre, dardi ecc.

Locuzioni, modi di dire, esempi

effusus imber = acquazzone || calidi imbres = acqua calda || madores imbrium = umidità || caeruleus imber = fosco nembo || imbrem in cribrum gero = passare la pioggia al setaccio (= fare una cosa impossibile) || altius cadunt imbres = le piogge cadono da più alto || anima procrescere et imbri = esser formato di aria e di acqua || austro imber improbior est = con l'austro la pioggia è più inclemente || adsiduos imbres habebamus = avevamo piogge incessanti || caelo imbrem demitto = far cadere la pioggia dal cielo || voco imbrem votis = invocare la pioggia con i suoi voti || amnis concitus imbribus = fiume dal corso irruente a causa delle piogge || cibus arborum imber = la pioggia è il cibo per le piante || cisternae servandis imbribus = cisterne per raccogliere l’acqua piovana || votis imbrem voco = invocare la pioggia facendo voti || amnis imbres quem aluere = il fiume che le piogge hanno ingrossato || madidas exprimo imbre comas = torcere i capelli madidi d’acqua || Achelous eunti imbre tumens = l'Acheloo gonfio per le piogge di acque || assiduo noctem foedo imbre = rattristare la note con una pioggia continua || assiduo lubricus imbre lapis = pietra che la pioggia continua ha reso scivolosa || volare per imbres fulmina cernis = vedi i fulmini guizzare attraverso la pioggia || adstringo imbrem corpus molle = indurire, far gelare la pioggia, il molle corpo (della neve) || gelidus cadit imber anhelo pectore = un freddo sudore gli cade dal petto affannato || agricolam si quando continet imber = se la pioggia talora trattiene (in casa) il contadino || aestivis effusus nubibus imber = pioggia riversata da nembi estivi || aer terram auget imbribus = l’aria feconda la terra con le piogge || cadunt largi resolutis nubibus imbres = le nubi si sciolgono e ne cade abbondante pioggia || caelum crebris imbribus ac nebulis foedum = il cielo (è) offuscato da piogge e nebbie frequenti || abruptis imbribus prolutas esse totas regiones = che intere regioni sono state sommerse da piogge dirotte || aer humorem colligens terram auget imbribus = l'aria caricandosi d'acqua fertilizza la terra con le piogge || ubi frigidus imber altius ad vivum persedit = quando una fredda pioggia penetra a fondo nelle membra || ubi gelu magnoque incanuit imbre Caucasus = quando il Caucaso si è ricoperto di un bianco manto di gelida neve || Carthaginienses fessos nox imberque ad necessariam quietem vocabat = la notte e la pioggia invitavano i Cartaginesi spossati a prendersi il riposo necessario || candens ferrum e fornacibus stridit ubi in gelidum propere demersimus imbrem = stride il ferro incandescente tolto dalle fornaci quando lo immergiamo velocemente nell'acqua gelida