hūmānus
[humanus], humană, humanum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 umano, da o di uomo, che riguarda l'uomo, relativo alla natura umana
2 umano, amabile, gentile, affabile, cortese, benevolo
3 civile, colto, educato, fine

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquid facio humanius = comportarsi ancor più umanamente || dapes humanae = escrementi umani || humanum genus = umanità || humanus cultus = civiltà || acies humana = la penetrazione degli sguardi umani || cibi humaniores = alimenti di migliore qualità || barbari humaniores = barbari dotati di una certa cultura || commoti patres vice fortunarum humanarum = i senatori (furono) commossi dalla vicenda delle umane sorti || complexus gentis humanae = il legame che abbraccia la razza umana || res humanae = vicende umane, beni terreni || accuro victum humanum = provvedere al nutrimento dell'uomo || ab humano cruore acquiescere = riposarsi ormai stanchi di sangue umano || ad quae caligat humanum genus = cose delle quali gli uomini non capiscono nulla || volutatio rerum humanarum = instabilità delle cose umane || adnumerare genus humanus = contare la somma di tutto il genere umano || o genus infelix humanum = oh sventurata stirpe degli uomini || aviditas ingenii humani = l’ingordigia insita nell’indole umana || certus fragilitatis humanae fidei = sicuro dell'incostanza della lealtà umana || Christus, elimator humanarum macularum = Cristo, colui che cancella le macchie degli uomini || animus rector humani generis = l’animo, guida del genere umano || amor et deliciae generis humani = amore e delizia del genere umano || animos in corpora humana spargo = disseminare le anime nei corpi umani || aequabilius sese res humanae haberent = le vicende umane avrebbero un corso più regolare || aequabilius atque constantius sese res humanae haberent = le cose umane procederebbero con più uniformità e più costanza || Sabinis regimen humani generis daturus = con l'intento di affidare ai Sabini il governo del genere umano || rapimur ad opes augendas generis humani = desideriamo accrescere il benessere dell’umanità || quacumque te abdideris, mala humana circumstrepent = da qualsiasi parte ti ritirerai, i mali della condizione umana si faranno sentire intorno a te || ceterum ut humanae virtutis actum exequamur = per passare poi a un comportamento di valore umano || ad opes augendas generis humani rapior = essere portato ad accrescere per ambizione le risorse umane || aspiciam fluidos humano sanguine rictus = possa io vedere le fauci (di Polifemo) grondanti di sangue umano || carminibus quae versant atque venenis humanos animos = le donne che sconvolgono con incantesimi e filtri gli animi umani || aras ac templa humanis hostiis funesto = sporcare gli altari e i templi con vittime umane || anxia res est humanorum condicio bonorum = è cosa piena di ansie || anteponere amicitiam omnibus rebus humanis = anteporre l’amicizia a tutte le cose || animo super humanum fastigium elato = con pensieri che andavano oltre la natura di uomo || anima soluta legibus servitutis humanae = l'anima sciolta dalle leggi della servitù umana || altior humano spiritus ille malo est = quell'esaltazione supera l'affanno umano || animam tam extorrem a societate generis humani = anima tanto lontana dalla società degli uomini || alii plane humanius et verisimilius solem credunt deum nostrum = altri, francamente con un'idea su di noi più umana e più verisimile, credono che il nostro dio sia il sole || audita maior humana vox excedere deos = si udì una voce sovrumana (annunciare) che gli dèi se ne andavano || canis extrarius e trivio manum humanam intulit = un cane che veniva da fuori portò dalla strada una mano d'uomo || animus incorruptus aeternus rector humani generis = lo spirito incorruttibile, eterno, signore degli uomini || aves cantu aliquo aut humano sermone vocales = uccelli cantatori o che imitano la parola umana || apud quos iuxta divinas religiones fides humana colitur = presso i quali la parola data viene tenuta quasi nella stessa considerazione degli obblighi nei confronti degli dei || ea antiquissima monimenta memoriae humanae impressa saxis cernuntur = noi vediamo incisi sulle pietre quegli antichissimi documenti della storia umana || aggredere anime diu meditatum opus eripe te rebus humanis = intraprendi ora, o animo mio, un'opera da lungo tempo meditata, sottràiti alle vicende umane! || arca inanis inventa sine vestigio ullo corporis humani = la cassa fu trovata vuota senza alcuna traccia di corpo umano || Artemisia Mausolum virum amasse fertur ultra adfectionis humanae fidem = si dice che Artemisia abbia amato il suo sposo Mausolo ben oltre quanto ci si possa attendere dalla tenerezza umana