hōra  [horă], horae
sostantivo femminile I declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 ora
2 tempo, stagione
3 (al plurale) orologio
4 (al plurale) circostanze
5 (in senso figurato) la durata vita

Locuzioni, modi di dire, esempi

in horas = di ora in ora || quota hora est? = che ore sono? || horae momento = nel termine di un'ora || ad horam venit = viene all’ora stabilita || ad horam ac diem = in giorni e ore fisse || ad horam = alla stessa ora || secunda (hora) = la seconda ora, le sette del mattino || aliquem mitto ad horas = mandare qualcuno a veder l’ora || octava hora est = sono le otto || brevis hora = una veloce ora || brevis hora est = è breve il tempo || circa eamdem horam = verso la stessa ora || eā ipsā horā = a quest'ora esatta || illud horae = a quell'ora || suprema hora = l'ora della morte || singulis horis = ogni ora || brumales horae = le brevi ore dell’inverno || hora quota est? = che ora è? || horis die superante = restando (ancora) alcune ore di luce || ab hora septima ad vesperum = dall'ora VII fino al tramonto || avarissime horas suas servo = essere avarissimo del suo tempo || ante secundam (horam) = prima dell'ora seconda || ad horam mortis destinatam = all'ora stabilita per l'esecuzione || ante horam decimam = pochi giorni prima della sua morte || ante horam tertiam = entro l’ora terza || ad (horam) quartam iaceo = sto a letto fino alle dieci || brumales porrigis horas = prolunghi le ore d’inverno (detto del sole) || ante ferventes horas diei = prima delle ore torride del giorno || angebar singularum horarum exspectatione = mi assillava l'attesa di ora in ora || vociferantes adesse supremam horam = gridando che era giunta l'ora suprema || ab nulla hora vacua a furto = non passa ora che non ci sia un furto || ab hora octava ad vesperum = dall’ora ottava fino a sera || ad horam nonam in ancoris exspectavit = aspettò all'ancora fino all'ora nona (le tre del pomeriggio) || at vos incertam mortales funeris horam quaeritis = e voi, mortali, cercate di conoscere l'incerta ora del trapasso || vixit inaequalis, clavum ut mutaret in horas = visse da incoerente, tanto da cambiare banda di porpora (= foggia di vestito) di ora in ora || ab hora tertia bibebatur, ludebatur, vomebatur = a partire dall'ora III si beveva, si scherzava, si vomitava || causatus nondum adesse fatalem horam = sostenendo che la sua ora fatale non era ancora giunta || ad epistolas omnis (= omnes) horarum quoque momenta addo = aggiungere alle lettere anche l’ora precisa || advenit proficiscendi hora exspectatione tristior = sopraggiunse l'ora della partenza, più amara di quanto si aspettavano || ab hora tertia cum ad noctem pugnam extendissent = avendo continuato a combattere dall'ora III fino a notte || vulnerant omnes (horae), ultima necat = tutte le ore feriscono, l'ultima uccide || ad gestationum suarum, quasi deserere illas non liceat, horas occurrunt = vanno alle loro passeggiate a ore fisse, come non fosse lecito potervi mancare || vix trium horarum spatio antecedens hostium beneficio periculum vitavit = prevenendo i nemici, per merito loro, di tre ore soltanto, evitò il pericolo || adeo ut edixerit mulieres ante horam quintam venire in theatrum non placere = tanto che emanò un editto che proibiva alle donne di accedere al teatro prima dell'ora quinta