Dizionario Latino-Italiano
făcētĭae
[facetiă], facetiae sostantivo femminile I declinazione vedi la declinazione di questo lemma 1 arguzia, facezia, piacevolezza 2 stranezza, cosa curiosa, spirito, sarcasmo 3 facezie, spiritosaggini, battute, umorismo permalink
Locuzioni, modi di dire, esempifacetiis captus = affascinato da degli scherzi || facetiae oblitae Latio = scherzi impregnati dello spirito del Lazio || facie magis quam facetiis ridiculus = che fa ridere più per la sua faccia che per le sue facezie || facetiae ubi multum ex vero traxere = quando gli scherzi (toccano) contengono molta verità || asperae facetiae = scherzi mordaci (= sarcasmi) || adfluo facetiis = straripare di spirito || acerbae facetiae = battute sarcastiche || asperioribus facetiis perstringo = attaccare con sarcasmi || aliquem asperioribus facetiis perstringo = lanciare dei sarcasmi contro qualcuno; pungerlo con scherzi vivaci || facetiae mihi habeo = considerare scherzo || facetiae sunt condimenta sermonum = gli scherzi sono il condimento della conversazione || facetiae mihi habeo res divinas deridere = ritenere spiritoso prendersi gioco delle cose sacre || facetiarum et urbanitatis oratorius non scurrilis lepos = piacevolezza di facezie e d’umorismo degna d’un vero oratore e non triviale || P. Scipio … omnis (= omnes) sale facetiisque superabat = Publio Scipione non aveva rivali in motti di spirito e facezie || asperae facetiae acrem sui memoriam relinquunt = gli acerbi motteggi lasciano la bocca amara || cavillatio, genus facetiarum in omni sermone fusum = la giocosità è un piacevole tono diffuso nell'insieme del discorso || Antonii voluntatem asperioribus facetiis saepe perstrinxit = spesso punse con battute perfino troppo mordaci l'atteggiamento di Antonio || aequabiliter in omni sermone fusum (genus facetiarum) = (sorta di scherzo) spirito distribuito egualmente in tutto il discorso || M. Antonii voluntatem asperioribus facetiis saepe perstrinxit = colpì spesso con frizzi fin troppo mordaci l'atteggiamento di Marco Antonio Sfoglia il dizionarioA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |
