Locuzioni, modi di dire, esempi
faciemque deae vestemque reponit =
si spoglia dell'aspetto e delle vesti di dea
|| claritudo deae =
il fulgore della dea (= la Luna)
|| circumgesto deam =
portare in processione la dea
|| Daunia dea =
Iuturna (sorella di Turno)
|| adventante dea =
all'arrivo della dea
|| an dea sim dubitor =
si mette in dubbio se io sia una dea
|| agilis dea =
la dea agile (= Diana)
|| altior illis dea est =
la dea è più alta di loro
|| faciem deae culpavit =
trovò da ridire sull'aspetto fisico della dea
|| colebat Salomon Astharthen deam Sidoniorum =
Salomone onorava Astarte, divinità dei Sidoniani
|| sacrarium Bonae Deae =
il santuario di Bona Dea
|| mystica sacra deae =
i sacri misteri della dea
|| cessat ira deae =
si placa l'ira della dea
|| vos imploro et appello, deae =
invoco e supplico voi, o dee
|| bonam atque obsequentem deam =
dea buona e propizia
|| agros addixit deae =
consacrò le terre alla dea
|| o dea sis felix nostrumque leves laborem =
oh dea, sii a noi benevola e allevia la nostra fatica
|| Allecto dirarum ab sede dearum ciet =
ella fa venire Alletto dalla sede delle Furie
|| adimpleti tibiarum cantu vocant deam suam =
riempiti col suono del flauto, invocano la loro dea
|| o dea, si vacet annalis nostrorum audire laborum =
oh dea, se tu avessi il tempo di ascoltare il racconto dettagliato delle nostre prove
|| alius Achilles natus et ipse dea =
un altro Achille, figlio anch'esso di una dea
|| ara deae tremuit pariente ministra =
l'ara della dea si mise a tremare durante il parto della sua serva
|| circumferens (infantem Iuliam) per omnium dearum templa =
portando (la piccola Giulia) nei templi di tutte le dee
|| centum doctum (= doctorum) hominum consilia sola haec devincit dea =
questa sola dea debella i progetti di cento dotti
|| Galli occurrere Magnae Matris vaticinantes fanatico carmine deam Romanis victoriam dare =
gli vennero incontro i Galli della Grande Madre dichiarando sulla base di un carme ispirato che la dea concedeva la vittoria ai Romani
