DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino-Italiano

cunctus
[cunctus], cunctă, cunctum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 tutto, tutto quanto, tutto insieme, tutto intero
2 ogni

permalink

<< cunctor

cŭnĕans >>

Locuzioni, modi di dire, esempi

o cunctis finitor = oh tu che poni fine a ogni cosa (= Plutone) || angusta victimis cuncta = dappertutto (era) pieno di vittime sacrificali || ad bellum cuncta paro = fare tutti i preparativi per la guerra || fac istam cunctam gratiam = fa' che questo perdono sia completo || o cunctis finitor maxime rerum = oh (tu) che per tutti segni la fine della vita || e cunctis ego neglectissima natis progenies? = di tutti i figli io solo merito tanto disprezzo? || civitates … omnes cuncta Asia atque Graecia = tutte le popolazioni nell'intera Asia e in Grecia || civitas cuncta vacuatur studio visionis = tutta la città si svuota per curiosità di (andare a) vedere || vulnerati castra repetivere cuncta metu extollentes = i feriti tornarono all'accampamento, esagerando ogni cosa nella paura || fac cuncta mugienti fremitu loca retonent = fai in modo che tutti i luoghi echeggino di un fragore tonante || animus habet cuncta neque ipse habetur = l’animo tutto governa senz’essere da cosa alcuna dominato || tactu natarum cuncta mearum in segetem laticemque meri transformabantur = tutto ciò che le mie figlie toccavano si trasformava in grano e in vino || vox Lethaeos cunctis pollentior herbis excantare deos = voce più potente di ogni filtro ad evocare gli dèi infernali || da spatium tenuemque moram, male cuncta ministrat impetus = rimanda un momento, la precipitazione è una pessima guida || Dareus … statuit ipse decernere: quippe quae per duces acta erant cuncta damnabat = Dario stabilì di combattere egli stesso; riprovava infatti tutte quante le azioni dei (suoi) generali || animam dicis per cuncta membra diffusam totam totius accepisse corporis formam = tu dici che l’anima diffusasi per tutte le membra ha preso la forma totale del corpo