DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

cognātĭo
[cognātĭo], cognationis
sostantivo femminile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 parentela per nascita, consanguineità
2 parenti, parentela
3 affinità, somiglianza, conformità
4 relazione, legame, vincolo
5 (di animali o piante) affinità di specie

permalink

‹ cōgĭtor

cognātus ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

cognatione proximus = il parente più prossimo || cognatione cum populo Romano coniunctus = unito al popolo romano da legami di parentela || cognatio Superbi = i parenti del Superbo || cognatio equorum = cavalli della stessa origine || cognationes et affinitates = i legami di parentela e le affinità || cognatione me excuso = addurre legami di parentela per scusarsi || cognatione Hannibali iunctus = legato ad Annibale da stretta parentela || cognatione sanguine aliquem attingo = essere legato a qualcuno da rapporti di parentela o amicizia o consanguineità || cognatio arborum = alberi della stessa specie || alicui cognatione coniunctus = parente acquisito di qualcuno || amplissima cognatione = con una parentela molto importante || cognatio dierum ac noctium = similitudine del rapporto tra notti e giorni || cognatio studiorum et artium = affinità degli interessi e degli studi || aliquem cognatione adfinitate necessitudine adtingo = toccare a qualcuno per parentela || animus qui deorum cognatione deorum tenetur = l'anima che ha delle affinità con gli dèi || cognationem adfinitatem praeterea foedus intervenisse = c’erano di mezzo i legami di sangue, la parentela e anche un’alleanza || attingo aliquem cognatione sanguine necessitudine = essere imparentato con qualcuno, esser consanguineo d’uno, essere intimo d’uno || artes cognatione quadam inter se continentur = le arti sono tra loro sono connesse reciprocamente || Cicero frater noster, cognatione patruelis, amore germanus = Cicerone nostro fratello, cugino da parte di padre per sangue, fratello germano per l'affetto || an potest cognatio propior ulla esse quam patriae … ? = ci potrebbe essere una parentela più stretta di quella che unisce alla patria?