circum
avverbio

parte del discorso non declinabile

intorno, all'intorno, d'intorno

Locuzioni, modi di dire, esempi

circumque ea loca = e nei dintorni || circum urbem = attorno alla città || circum undique = da ogni parte intorno; da tutte le parti || circum Aquileiam hiemo = svernare nei pressi di Aquileia || da ab Delphio cantharum circum = fa circolare la coppa cominciando da Delfio || circum gladiatorum … opplere = (inf. storico), riempiva il circo di gladiatori || circum oppida lustrans = facendo il giro delle città in cerca di bordelli (altri: girando per le città) || circum vernum tempus = verso la stagione primaverile || circum villulas erro = visitare a caso le case di campagna || Narbone circumque ea loca = a Narbone e dintorni || circum oram maritimam misit ut… = per tutta la costa inviò l'ordine di… || circum haec loca commorabor = mi tratterrò ancora in questi paraggi || circum se foliis ac frondibus involventes = coprendosi attorno con foglie e con fronde || circum terram ipsam volutantur = sia aggirano intorno alla terra stessa || circum vectari rura caballo = andare in giro per le proprie terre a cavallo || circum verum adhuc errabatur = si vagava ancora qua e là alla ricerca del vero || volo circum villulas nostras errare = (voglio) fare il giro delle mie care ville || circum est ansas amplexus acantho = avvolse le anse con un acanto || artos circum trepidant cavos = (i topi) si accalcano trepidanti all’ingresso degli stretti buchi || circum brachia tortà veste = avvolta la veste intorno alle braccia || circum caput igne rotato = roteando un tizzone intorno al capo || circum chlamydem purpura cucurrit = una striscia di porpora corre attorno al mantello || Naevius pueros circum amicos dimittit = Nevio manda in giro dei servi dai (suoi) amici || circum murum situm in praerupti montis extremo = intorno al muro posto sull'estremità di un monte scosceso || circum tribus actis annis floret equus = circa a tre anni compiuti il cavallo è nel pieno del vigore || brachia collo (circum) do o implico o inicio = gettar le braccia al collo || animi … corporibus elapsi circum terram volutantur = le anime … scioltesi dai corpi si aggirano intorno alla terra || circum vias ulmos serito, et partim populos = lungo le strade, pianta degli olmi e soprattutto dei pioppi || aer quamvis circum celerantibus auris confluat = per quanto (l'aria) d'intorno confluisca con rapide brezze || volnus acerbum conficit et tenebris nigrescunt omnia circum = la dura ferita mi uccide, e tutto intorno mi si fa nero d'ombra || animi corporibus elapsi circum terram ipsam volutantur = le anime uscite dai corpi si aggirano intorno alla terra || civitatibus maxima laus est quam latissime circum se … solitudines habere = è un grandissimo merito per una popolazione avere intorno a sé luoghi deserti per il più vasto tratto possibile || avi similis quae circum litora humilis volat aequora iuxta = simile all'uccello che intorno alle rive vola basso sul mare || aram Clementiae aram Amicitiae effigiesque circum Caesaris ac Seiani censuere = decretarono un’ara alla Clemenza, un’ara all’Amicizia con intorno (= ai lati) le statue di Cesare e di Seiano