adversus
[adversus], adversă, adversum
aggettivo participio perfetto I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 participio perfetto di [adverto]
2 posto davanti, volto di fronte
3 contrapposto, opposto, anteriore
4 avverso, contrario, sfavorevole, ostile, odioso

Locuzioni, modi di dire, esempi

adversus alicui o alicui rei = sfavorevole a qualcuno o a qualche cosa || aliquid adversi = qualcosa avversa || adverso vulnere = con ferite ricevute nel ventre || adversis hastis = con le lance protese || adversi dentes = i denti davanti, gli incisivi || adversi casus = avvenimenti incresciosi, contrari || res adversae = avversità, circostanze sfavorevoli || adversa fortuna = sorte avversa, avversità || adversa manus = il palmo della mano || adversum proelium = battaglia sfortunata || adversum monumentum = la parte anteriore del monumento || adversis itineribus = marciando incontro | per strade opposte || adverso senatu = essendo contrario il senato || ventis adversis = vento contrario || adversa opinio = opinione contraria || adversa nocte = con lo sfavore della notte || adversa navigatio = navigazione, traversata difficile || adverso rumore sum = godere di cattiva reputazione || adversa basis = faccia di un piedestallo || adverso amne = contro corrente || adverso corpore = (ferite) sulla parte anteriore del corpo || adverso flumine = contro corrente | risalendo la corrente || adversa voluntas = ostilità || adversum fulgur = lampo che guizza davanti agli occhi || adversum eum pinxit = lo dipinse frontalmente || belligero cum aliquo o adverso aliquem = combattere contro qualcuno || alicui adversum venio = andare incontro a qualcuno || frontibus adversis = frontalmente, di fronte, dirimpetto || adversus ictus = impenetrabile (un'armatura) non perforabile dai colpi || casus adversi = sciagura || adversum eo (alicui) = andare incontro a qualcuno || adversum aliquem pugno = combattere contro qualcuno || adversum aliquem lego = osservare qualcuno di fronte || adversis animis = ostilmente || adversa via = risalendo la strada || adversus rumor = fama avversa || adversa vulnera = ferite ricevute nel petto || adverso colle = sul colle di fronte || adversa vobis urgent vestigia = imprimono orme opposte a voi (= vivono agli antipodi) || cicatrices adversas ostendo = mostrare le cicatrici sul petto || paene in adversum subire = farsi sotto quasi di fronte || claudo aures alicui rei o ad aliquid o adversus aliquid = chiuder le orecchie a qualche cosa || adversa secundis pensando = bilanciando le sconfitte con i successi || aliquem adverso proterreo equo = spaventare qualcuno spingendogli contro il cavallo || advocati partis adversae = gli avvocati della parte contraria || adversa acclamatio populi = le grida ostili della folla || adversum patrem bello = fare la guerra contro il padre || adversum accolas belligero = fare la guerra ai vicini || acceptis volneribus adversis = ricevute ferite sul petto || adversos concito equos = spronare i cavalli contro i cavalli || adversi venti confligunt = i venti opposti si scontrano || adversa patrum voluntate = contro il volere del Senato || adversis hostibus occurrebant = si trovavano faccia a faccia coi nemici || adversis auribus accipietis = accoglierete sfavorevolmente || adversis volneribus conciderant = erano caduti per le ferite davanti || adversa proelia facio = subire delle sconfitte || bellum adversum aliquem volvo = meditare la guerra contro qualcuno || auxiliari contra o adversus = essere efficace contro (detto di un farmaco) || adversae harenae obluctor = lottare contro il suolo che resiste || adversus rem impenetrabilis = impenetrabile a qualcosa || adversos telum contorsit in hostes = scagliò il dardo contro i nemici che gli stavano dinanzi || adversarum rerum onera sustollo = sopportare il peso delle avversità || adversus veterem imperatorem comparabitur = sarà opposto a un vecchio generale || adversae Hannibalis factionis homines = uomini del partito contrario ad Annibale || adversam patris voluntatem causari = addurre (come scusa) l'opposizione di suo padre || adversam prosperà pugnà oblitteravit = fece dimenticare la disfatta con una vittoria || aliquem in adversum os funda vulnero = ferire qualcuno in faccia con un colpo di fionda || galea radiis adversa refulsit = l’elmo colpito dai raggi lunari luccicò || altera o diversa o adversa pars = la parte avversa, il partito avverso, la controparte || adversae res admonuerunt religionum = le avversità ci fecero ricordare il culto degli dèi || accipio auribus secundis o adversis = ascoltare favorevolmente o sfavorevolmente || canis ignavus adversum lupos = cane vigliacco coi lupi || Caligula adversus barbaros minacissimus = Caligola pieno di minacce nei confronti dei barbari || adversam eius fortunam ex aequo detrectabant = disertavano allo stesso modo la sua sorte avversa || adverso Tiberi ad urbem est subvectus = risalì il corso del Tevere fino in città || adversus intemperiem anni tutus = sicuro contro le intemperie delle stagioni || adversis rerum immersabilis undis = senza che i flutti di alcuna tempesta lo possano sommergere || adversum mutari ianua lectum = la porta vedrà mutato il letto nuziale || adversa nimborum aspargine contra = (il sole) che ha di fronte le gocce di pioggia che cadono dalle nubi || adversam fortunam aequus tolerat = sopporta cono calma l'avversa fortuna || adversis probitas exercita rebus = virtù provata dall'avversità || adverso vento leniter flante = soffiando dolcemente un vento contrario || adversa in rem publicam casura = un insuccesso avrebbe avuto ripercussioni sullo Stato || Caesar valetudine adversa corripitur = (Cesare) si ammala || adverso monte saxum trudo = spingere un masso su per l’erta di un monte || adverso flumine lembum remigiis subigo = far avanzare una barca contro corrente a forza di remi || animum induro et adversus minas erigo = temprare l'animo e renderlo forte contro le minacce || adversus rem publicam orationem habeo = tenere discorsi contro lo stato || adversis casibus triplici consolatione sanor = nella sfortuna tenere in serbo tre mezzi di consolazione || aequo animo res adversas fero = sopportare le avversità con animo sereno || austerque adversus maximo flatu me ad Regium rettulit = e l'austro avverso con folate impetuose mi risospinse a Reggio (Calabria) || aves eventus significant aut adversos aut secundos = gli uccelli preannunciano per mezzo di segni gli eventi o avversi o favorevoli || accidit huic ut inconsideratior in secunda quam in adversa esset fortuna = (presente storico) gli accadde di mostrarsi più temerario nella prospera che nell'avversa fortuna || ad studia confugi quae praestant ut adversa patientius feram = mi sono rifugiato nella (mia) attività che fa sì che sopporti le disgrazie con maggiore pazienza || alicuius adversa pravitati ipsius prospera ad fortunam refero = attribuire gli insuccessi di qualcuno a sua colpa, i suoi successi alla fortuna || australis ille in quo qui insistunt adversa vobis urgent vestigia = quella zona australe, i cui abitanti imprimono orme opposte alle vostre (= si trovano agli antipodi) || adversas ferre difficile esset sine eo qui illas gravius etiam quam tu ferret = sarebbe difficile sopportare le disgrazie senza qualcuno che le sopporti ancor più penosamente che noi || adversas res partiens communicansque leviores (facit amicitia) = l'amicizia, condividendo e mettendo in comune l'avversità, la rende più leggera || australis (cingulus) ille in quo qui insistunt adversa vobis urgent vestigia = quella (cintura) australe, i cui abitanti imprimono le proprie orme in opposizione alle vostre || adeo ut obscurum (Tiberium) adversum alios sibi uni incautum intectumque efficeret = tanto da renderlo (= Tiberio) solo nei suoi riguardi fiducioso e aperto mentre agli altri era impenetrabile || ceu nubibus arcus mille iacit varios adverso sole colores = come l'arcobaleno tra le nubi rifrange dal sole mille colori diversi || a lateribus cohortes, legionum adversa frons, et subito discursu terga cinxerant equites = da entrambi i lati le coorti (ausiliarie), di fronte i legionari, alle spalle i cavalieri con repentina manovra di aggiramento li avevano circondati