ădĭtŭs
[aditŭs], aditūs
sostantivo maschile IV declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 avvicinamento, approccio
2 accesso, ingresso, adito, entrata
3 possibilita, facolta, occasione
4 udienza
5 primo passo

Locuzioni, modi di dire, esempi

aditus ad aliquem = accesso presso qualcuno || ad causam aditus = introduzione alla causa || ab hoc aditu = per questo accesso || aditum alicui prohibeo = impedire l'accesso a qualcuno || aditus commendationis ad aliquem = il modo di esser raccomandato a qualcuno || aditus ad conandum = occasione offerta per un tentativo || aditus ad consulatum = accesso al consolato || aditus ad multitudinem = mezzo per piacere alla folla || angustus aditus = entrata stretta || aditus finium = l'ingresso in paese || aditus intercludo = chiudere i passaggi || aditus litoris = l'accesso alla spiaggia || aditus maligni = ingresso stretto || aditus misericordiae = accesso alla pietà || aditus templi = l'entrata del tempio || arceo aliquem aditu = impedire a qualcuno di avvicinarsi || aditus in forum = accesso al Foro || aditus ad portum = accesso al porto || aditus honorum = accesso alle cariche, alle magistrature || claudo aditus = chiudere gli accessi || aditus nobis patuit = l'accesso è stato aperto da noi || aditum facio = farsi strada || aditus ad castra = accesso all'accampamento || aditus in urbem = accesso in città || aditus templorum (o in templum) = l'ingresso dei, ai templi || aditus laudis = accesso alla gloria || aditum postulandi = la facoltà di chiedere || aditus planus = via d’accesso piana || aditus familiarior = accesso più famigliare || aditum eorum sermonemque defugiunt = evitano di incontrarli e di rivolgere loro la parola || ad arcem a mari aditus = accesso alla rocca dalla parte del mare || aditum ad principem postulat = chiede udienza al principe || aditum mihi ad aures facio = guadagnarsi l’attenzione dell’uditorio || aditum commendationis habeo ad aliquem = aver modo di raccomandarsi a qualcuno || aditum ad aures alicuius habeo = avere accesso all'orecchio di qualcuno (= esserne confidente) || nactus aditus ad ea conanda = avendo trovato il modo per tentare l'impresa || do aditum conveniundi (=conveniendi) alicui = dare udienza a qualcuno || aditum per saxa molior = aprirsi un varco tra le rocce || ad officii inventionem aditus = strada aperta alla ricerca del dovere || aditus ad me minime provinciales = le mie udienze non (sono) affatto come quelle degli altri governatori || aditum o reditum fero = avvicinarsi o ritirarsi || aditum praestruere obice = chiuder l’ingresso con uno sbarramento || ab hoc aditu ianuaque patefacta = da questo accesso e porta che è stata aperta || aditu carentia saxa = rupi inaccessibili || aditum religioni do = lasciare il campo libero agli abusi religiosi || aditum adversariis prohibebant = impedivano l'accesso agli avversari || aditus et claustra refringit = spalanca la porta d'ingresso || aditus ad Sullam intercludo = impedire l'accesso a (presso) Silla || aditus et causa postulandi = ragione legittima di comandare || aditus in id sacrarium non est viris = gli uomini non hanno accesso a questo santuario || aditus ad causam et communitio = ingresso in argomento e preparazione del terreno || aditus ad causam et munitio = introduzione alla causa e argomenti che la rafforzino || aedium primus aditus = porta d’ingresso della casa || aditus fori saepio = chiudere i viali del foro || aditus de tuis fortunis agendi = la possibilità di adoperarmi per i tuoi beni || aditum per avia quaerit = cerca un accesso attraverso luoghi inaccessibili || aditus ad aures habeo = avere l'attenzione dell'uditorio || aditum ad caelum alicui do = aprire il cammino del cielo a qualcuno || clausum aditum domus moliebatur = sfondava la porta chiusa dell'abitazione || clausum aditum domus moliebatur = lavorava per forzare la porta che era chiusa || canes totos praecingunt aditus = i cani circondano tutte le uscite || aditus in illum summum ordinem = l'accesso a questo ordine eminente (= al consolato) || aditus viasque in Suebos perquirit = s’informa di tutte le vie d’accesso che portano ai Suebi || aliquem se aditum ad auris vestras esse habiturum putavit = ha creduto che avrebbe avuto qualche ascolto presso di voi || aditum petentibus conveniendi non dabat = non dava udienza a chi chiedeva di parlargli || aditus ad causam faciet illustres = farà splendidi gli esordi dell’orazione || aditum commendationis habeo ad Caesarem = aver modo di raccomandarsi a Cesare || aditum praebuit immodica cupientibus = diede spazio a coloro che nutrivano desideri sfrenati || ad prohibendos urbis aditu hostes = per sbarrare ai nemici l'accesso alla città || ad omnis aditus stationibus firmatis = rinforzata la guardia a tutte le vie di accesso || ad tuas aures adulationibus obstructus est aditus = l'accesso alle tue orecchie è sbarrato dalla adulazioni || aditum litoris Syracusanis ademerunt = impedirono ai Siracusani l'accesso alla spiaggia || angustae fauces aditusque maligni = strette gole e angusti passaggi || aditus in latitudinem non amplius pedum ducentorum = accesso largo non più di 200 piedi || aditum fracti praestruxerat obice montis = aveva sbarrato l'accesso ostacolandolo con un macigno strappato dalla montagna || aditus duos magnis operibus praemunio = bloccare i due accessi con grandi fortificazioni || aditus ad consulatum non magis nobilitati quam virtuti patet = l'accesso al consolato non è aperto alla nobiltà più che al merito (= è aperto al merito almeno quanto al lignaggio) || aliquem sermonis aditum causamque amicitiae cum Cicerone habebant = avevano qualche dimestichezza e rapporto di amicizia con Cicerone || ceteri Galliarum aditus Vitellianis exercitibus claudebantur = gli altri passaggi verso le Gallie erano sbarrati dalle forze di Vitellio || bene laudata virtus voluptatis aditus intercludat necesse est = è inevitabile che una virtù rettamente lodata precluda l'accesso al piacere || P. Clodio gradus ad rem publicam hic primus est aditus ad … = per Publio Clodio questo primo passo nella vita politica costituisce l'accesso a … || bene meritis de patria quasi limes ad caeli aditum patet = l'ingresso al cielo si apre come una via a coloro che si sono resi benemeriti nei confronti della patria || aditus atque itinera duo maximis defixis trabibus atque eis praeacutis praesepit = sbarrò le due vie di accesso con enormi travi molto appuntite conficcate al suolo