DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

accūso
[accūso], accūsas, accusavi, accusatum, accūsāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 accusare, biasimare, incolpare
2 incriminare, chiamare in giudizio

permalink

‹ accūsĭtor

accūsor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

aliquid accuso = fare il processo di qualcosa (= biasimarla) || accuso aliquem de re (o in re) = rimproverare qualcosa a qualcuno || accuso quod (+ congiuntivo) = rimproverare perché || accuso aliquem quod (+ congiuntivo) = rimproverare a qualcuno di || aspere accuso = accusare acerbamente || ob accuso = accusare a causa di… || accuso aliquem repetundarum (o de repetundis) = accusare qualcuno di concussione || accuso propter = accusare a causa di || accuso pigritiam alicuius (o aliquem de pigritia, o aliquem in pigritia) = rimproverare la pigrizia di qualcuno || aliquem accuso matricidii = accusare qualcuno di matricidio || accuso aliquem maiestatis (o de maiestate) = accusare qualcuno di lesa maestà || accuso aliquem furti = accusare qualcuno di furto || accuso culpam alicuius = prendersela con qualcuno || aliquem accuso crimine = accusa qualcuno di un crimine || aliquem quod fecerit accuso = accusare qualcuno d'aver fatto || acerbe accuso = accusare aspramente || accuso aliquem proditionis = accusare qualcuno di tradimento || accuso aliquem de vi = accusare qualcuno di violenza || accuso aliquem ambitus (o de ambitu) = accusare qualcuno di broglio elettorale || accuso aliquem ad populum = accusare uno davanti al popolo || accusandi tempus = il tempo di svolgere l'accusa || ad accusandum descendo = indursi a far l’accusatore || ad accusandum transgrediens = quando passò ad accusar(lo) || accuso pecuniae captae = accusare d'aver preso del denaro || aliud est maledicere aliud accusare = infamare è un conto, un altro accusare || casus accusandi o causativus = il caso accusativo || alicui accusandi viam munio = aprire a qualcuno la via dell'accusa || accuso propter iniurias = accusare di ingiurie || animum ad accusandum transfero = decidersi ad accusare, mettersi ad accusare || accuso de (pecuniis) repetundis = accusare di concussione || accusavi de pecuniis repetundis = ho intentato un'accusa per concussione || accusandi mihi tempus … datum est = è stato messo a mia disposizione il tempo per l'accusa || aliquem inter sicarios accuso = accusare qualcuno di assassinio || accuso aliquem de epistularum negligentia = biasimare qualcuno per la sua negligenza nel rispondere alle lettere || accuso inertiam adulescentium = rimproverare di pigrizia gli adolescenti || accusant ii, qui in fortunas huius invaserunt = sono accusatori coloro che usurpano i beni di costui || accusando senatum quod severe decerneret = rimproverando al senato il rigore delle sue decisioni || aliquem absentem invidiae crimine accuso = accusare qualcuno assente per gelosia || accusavit ambitus designatum competitorem = il broglio accusò il rivale designato || accuso aliquem veneficii o de veneficiis o crimine veneni = accusare qualcuno di avvelenamento || nam quod inertiam adulescentium accusas = e veniamo all'accusa di pigrizia che tu muovi ai giovani || arcesso o accuso aliquem capitis (o rei capitalis) = accusare qualcuno di delitto capitale || accuso propter calumniae metum non est ausus = non ha osato intentare l'accusa per timore di una condanna per rissa || accusabat M'. Aquilium subscriptore C. Rutilio Rufo = accusava Manio Aquilio avendo come coaccusatore Gaio Rutilio Rufo || aliquem accuso o criminibus premo o reum facio = accusare qualcuno || accusabant amici quod spe pacis legationem suscepissem = gli amici (mi) rimproveravano di aver assunto l'ambasceria, sperando nella pace || accusabat tribunus plebis idem in contionibus, idem ad subsellia = sempre lo stesso tribuno della plebe sosteneva l'accusa, ora nelle assemblee popolari ora davanti alla corte