Dizionario Latino-Italiano
rŭo
[rŭo], rŭis, rui, rŭĕre verbo transitivo e intransitivo III coniugazione vedi la coniugazione di questo lemma 1 (intransitivo) affrettarsi, slanciarsi, correre 2 (intransitivo) cadere, precipitare, crollare, stramazzare 3 (intransitivo; in senso figurato) essere precipitoso, agire sconsideratamente 4 (transitivo) muovere, sollevare, sconvolgere, turbare 5 (transitivo) abbattere, atterrare, rovesciare, far crollare 6 (transitivo; riflessivo) precipitarsi permalink
Locuzioni, modi di dire, esempicinerem ruo = spingere la cenere da ogni parte, smuoverla || ceteros ruo = travolgere gli altri || qua data porta ruunt = (i venti) erompono attraverso il passaggio loro concesso || ad seditiones et discordias ruebant = si gettavano a capofitto in rivolte e discordie || ad interitum ruo voluntarium = correre volontariamente alla rovina (= alla morte) || alii super alios ruunt = essi crollano gli uni su gli altri || altae turres ruunt = le alte torri crollano || an Aetna tua possit sublabi et in se ruere = se il tuo Etna possa abbassarsi e crollare su se stesso || alii in aquam caeci ruebant = alcuni si precipitavano alla rinfusa nell'acqua || ariete decussi ruebant muri = i muri percossi dall'ariete crollavano || atram nubem ad caelum ruo = spingere verso il cielo un turbine nero || cervice caesa truncus in pronum ruit = tagliato il collo, il tronco crolla in avanti || altum cinerem et confusa ruebant ossa focis = traevano dai roghi molte ceneri e ossa frammiste || ad discordias et ad extremum bella civilia ruebant = precipitavano nelle discordie e, infine, nelle guerre civili || aedis primo ruere rebamur tuas = sulle prime credevamo che la tua casa crollasse || caedebant pariter pariterque ruebant victores victique = massacravano egualmente ed egualmente cadevano vincitori e vinti || ad seditiones et discordias et ad extremum bella civilia ruo = provocare risse, discordie e infine guerre civili || aut subruti aut ariete decussi ruebant muri = le mura, o scalzate alla base o scosse dai colpi dell'ariete, crollavano || Arcades ad portas ruere et de more vetusto funereas rapuere faces = gli Arcadi si riversarono alle porte e secondo un antico costume afferrarono le fiaccole funebri || accusator pati reum ruere invidiaeque flammam ac materiam criminibus suis suggerere = (infinito storico) l'accusatore lasciava che l'accusato corresse verso la (sua) rovina e fornisse alimento all'ostilità e materia alle accuse che gli venivano rivolte Sfoglia il dizionarioA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |
