Dizionario Latino-Italiano


 Cerca a tutto testo   Cerca nelle forme flesse



nĕque
avverbio

parte del discorso non declinabile

non

permalink
<<  nēquāquăm nequedum  >>

Locuzioni, modi di dire, esempi


neque … neque = né … né || nec non = anche, e così pure, e similmente || nec o neque quidem = e neppure || neque tamen = eppure non || nec ipse = e neppure lui || neque umquam = e mai || neque etiam = e neppure, e neanche || nec usquam = e in nessun luogo || nec o neque vero = e invero non, ma non, e neanche || neque autem = né già, né poi || neque neque autem = né né al contrario || neque eo minus = e ciò nondimeno || ad nos neque pertinet hilum = ciò non ci riguarda minimamente || nec o nihil amplius quam = niente di più, nient'altro che, soltanto || nec plus nec minus = esattamente || abiit nec rediit = partì e non tornò || nec non tamen = e certamente, e tuttavia || capita exposita nec explicata = capitoli esposti senza spiegazione || causam mirabatur neque reperiebat = si chiedeva curioso il motivo e non lo trovava || casum neque ambitiose … tulit = né con ostentata imperturbabilità … || arcanum neque tu scrutaberis illius = e non ficcherai il naso nei suoi segreti || adeo neque (o nive, o aut, o vel) = o piuttosto || caput dolet, neque audio = mi fa male la testa, e non ci sento || nam neque neglegentia tua neque odio id fecit tuo = infatti non l'ha fatto per trascuratezza o fastidio nei tuoi confronti || clarus neque morum spernendus habebatur = era ritenuto illustre e non spregevole di costumi || casum neque … ambitiose neque per lamenta … tulit = sopportò la disgrazia senza ostentazione né abbandonandosi a lamenti || animus neque delicto neque lubidini obnoxius = (spirito) libero da colpe e da passioni || ubi neque cohortationes suas neque preces audiri intellegit = vedendo che non si ascoltano né le sue esortazioni, né le sue preghiere || avaritia insatiabilis est neque copia neque inopia minuitur = l'avidità non è mai sazia e non si attenua né per abbondanza né per penuria || castra muniunt neque iumentis onera deponunt = fortificano il campo senza scaricare i bagagli dalle bestie da soma || avaritia nihil pensi neque sancti habere = la cupidigia non conosceva remore né scrupoli || Catilinae neque petitio neque insidiae prospere cessere = per Catilina ne la sua candidatura ne i suoi tranelli ebbero un risultato favorevole || ardeo quantum neque Hercules nec in Aetna flamma = brucio quanto non bruciò Ercole, né la fiamma dell'Etna || ea quae sunt humiliora neque se tollere a terra altius possunt = le piante più basse che non possono alzarsi sensibilmente sopra al suolo || iactavit … quod non laqueo strangulata neque in Gemonias proiecta foret = si vantò di non averla fatta strangolare né gettare sulle Gemonie || ubi intellexit neque sibi voluntariorum copias defore = quando comprese che non gli sarebbero mancate schiere di volontari || ubi nec Pelopidarum facta neque famam audiam = dove io non possa ascoltare le imprese dei discendenti di Pelope né averne notizia || animus habet cuncta neque ipse habetur = l’animo tutto governa senz’essere da cosa alcuna dominato || animae quales neque candidiores terra tulit = esseri che più puri mai ha generato la terra || acceptas litteras neque resolutas cum in gremio reposuisset = avendo riposto sulle ginocchia la lettera che aveva ricevuto, senza averla (ancora) aperta || animus aeger neque pati neque perpeti potest = l'anima afflitta non riesce a subire né a tollerare || alba neque Assyrio fucatur lana veneno = né la bianca lana si colora della tintura assira (= di porpora) || ad arbitrium hoc animo adimus ut neque nihil consequamur = ci presentiamo all'arbitrato con l'intenzione di ottenere qualcosa || amicum non deseruit neque salutis quam fidei fuit cupidior = non abbandonò l'amico e si dimostrò più attaccato alla parola data che non alla propria salvezza || a terra provectae naves neque usae nocturna aura = le navi allontanate da terra e non favorite dalla brezza notturna || Athenas rediit neque ibi diutius est moratus quam fuit necesse = tornò ad Atene ma non vi si trattenne oltre il tempo indispensabile || Volusio vetus familia neque tamen praeturam egressa = la famiglia di Volusio (era) antica, ma non (era) mai salita oltre la pretura || clamor ingens oritur neque ea res Numidas terret = si leva un grande clamore ma ciò non spaventa i Numidi || accipit homo nemo melius prorsus neque prolixius = nessun uomo ospita meglio né più generosamente || augendi imperii neque voluntate ulla motus neque spe = non mosso da alcuna speranza o volontà di ingrandire l'impero || animus inpurus neque vigiliis neque quietibus sedari poterat = (quell')animo corrotto non poteva placarsi né vegliando né dormendo || animus in consulendo liber neque delicto neque lubidini obnoxius = nelle decisioni, uno spirito libero non si fa incatenare da nessun errore, da nessuna passione || Macedonia, Arabia, quas neque oculis neque pedibus unquam usurpavi meis = la Macedonia, l'Arabia, paesi che non ho mai praticati ne coi miei occhi né con le mie gambe || abiciunt oboedientiam nec rationi parent, cui sunt subiecti lege naturae = rigettano (ogni) obbedienza e non seguono più quella ragione, cui sono sottoposti per legge di natura || de absolutione istius neque ipse iam sperat nec populus Romanus metuit = sull'assoluzione di costui né lui stesso ha più speranze né il popolo romano timori || angebatur ferox Tullia nihil materiae in viro neque ad cupiditatem neque ad audaciam esse = la fiera Tullia si tormentava perché l'indole del marito era assolutamente negata all'ambizione e all'audacia || civitatem obstringo neque obsides repetituros neque auxilium a populo Romano imploraturos = obbligare i cittadini a non richiedere più gli ostaggi e a non implorare l'aiuto del popolo romano || Caesar neque quanta esset insulae magnitudo neque quae et quantae nationes incolerent … reperire poterat = Cesare non poteva farsi un'idea né di quanto fosse grande l'isola né di quali popoli e quanto importanti l'abitassero || adversus imperatorem comparabitur, nullis neque temporis nec iuris inclusum angustiis = sarà opposto come avversario a un generale non impedito da nessuna limitazione né di tempo né di diritto || adsuescunt animi, neque admirantur neque requirunt rationes earum rerum, quas semper vident = lo spirito si abitua, non si stupisce, non cerca la spiegazione di ciò che abbiamo sempre sotto agli occhi


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Sfoglia il dizionario latino-italiano a partire da:


{{ID:NEQUE100}} ---CACHE---