Locuzioni, modi di dire, esempi
alium neminem =
nessun altro
|| admissus est nemo =
nessuno fu fatto entrare
|| auctor erat nemo =
non c'era nessuno che lo confermasse
|| nemo nostrum =
nessuno di noi
|| non nemo o nullus =
qualcuno
|| nemo unus =
non uno solo
|| nemo non =
ognuno, tutti
|| nemo non servus =
qualsiasi schiavo
|| aliquem neminem puto =
considerare qualcuno una nullità
|| nemo quisquam =
nessuno mai
|| nemo umquam =
mai nessuno
|| iam nemo =
più nessuno
|| pabulatum emittitur nemo =
nessuno viene mandato a cercare foraggio
|| pabulum emittitur nemo =
non si manda nessuno a fare foraggio
|| antepono neminem Catoni =
non mettere nessuno al di sopra di Catone
|| aspiravit nemo eorum … =
non si fece avanti, non mosse un dito nessuno di quelli …
|| quadrantem nemo tibi credet =
nessuno ti presterà un obolo
|| an iam memoria exisse neminem … creatum esse ? =
si è già dimenticato che nessuno è stato nominato … ?
|| Caesar se ad neminem adiunxit =
Cesare non si è unito a nessuno
|| castigandi eos … nullius potestas erat =
nessuno aveva il diritto di punirli
|| aperte adulantem nemo non videt =
chiunque vede un adulatore smaccato (cioè, capisce che si tratta di adulazione)
|| arbor quam circumplecti nemo possit =
albero che nessuno può abbracciare
|| cognosse me eloquentem adhuc neminem =
che fino ad allora non avevo conosciuto nessun oratore vero e proprio
|| ad me maxime pertinet, neminem esse meorum … =
mi importa che al punto più alto non ci sia nessuno dei miei
|| ad haec magis opportunus nemo est =
nessuno è più opportuno a questa cosa
|| iam neminem antepones Catoni =
a quel punto non avrai più nessuno da anteporre a Catone
|| collegium in quo nemo e decem sana mente sit =
organo collegiale in cui nessuno dei dieci componenti sia sano di mente
|| habes neminem honoris gradu superiorem =
non hai nessuno che lo superi in dignità
|| ad quam inlecebram cum moveretur nemo ab Romana statione =
affinché nessuno si muovesse dalle postazioni romane verso quell'esca
|| adventus noster nemini ne minimo quidem fuit sumptui =
il mio arrivo non causò la minima spesa ad alcuno
|| atqui nemo hoc dicere ausus est =
eppure nessuno ha osato fare una tale affermazione
|| causa incognita condemnari nemo potest =
nessuno può essere condannato senza che la causa sia ben esaminata
|| aversum hostem videre nemo potuit =
nessuno poté vedere il nemico voltare le spalle (mettersi in fuga)
|| aut nemo aut si quisquam ille sapiens fuit =
o non ci fu un saggio o, se ce ne fu qualcuno, fu lui
|| admonebit autem nemo alius nisi =
per avvisarmi non dovrà far altro che
|| apud neminem veterem auctorem invenio =
non trovo presso nessuno scrittore antico
|| adeo ut nemo in urbe esset qui sacrificiis praecineret =
tanto che a Roma non rimase nessuno che accompagnasse con il canto i riti sacrificali
|| adeo ut testamentum Anteii nemo obsignaret =
a tal punto che nessuno avrebbe controfirmato il testamento di Anteio
|| ad neminem unum summa imperii rediit (o redit) =
il comando supremo non passò nelle mani di una sola persona
|| Cato, quo erat nemo fere senior temporibus illis =
Catone, che a quell'epoca quasi nessuno sorpassava per età
|| ubi neminem in aequum locum sese demittere viderunt =
quando videro che nessuno scendeva in basso nel piano
|| adiecit neminem nisi equitem id gerere insigne =
aggiunse che solo i cavalieri portavano questa insegna
|| aliis animus aliis occasio defuit; voluntas nemini =
ad alcuni è mancato il coraggio, ad altri l'occasione: a nessuno la volontà
|| bonum est virtus qua nemo male uti potest =
la virtù è un bene perché di essa nessuno può fare cattivo uso
|| a me disertos visos sum multos, ait, eloquentem neminem =
afferma di avere veduto molti buoni parlatori, ma nessuno davvero eloquente
|| accipit homo nemo melius prorsus neque prolixius =
nessun uomo ospita meglio né più generosamente
|| adhuc nemo exstitit, cuius virtutes nullo vitiorum confinio laederentur =
non c'è ancora stato nessuno le cui qualità non siano offuscate dalla contiguità con qualche vizio
|| Brutus et Cassius quorum res gestas … nemo sine honore memoravit =
Bruto e Cassio le cui imprese nessuno ha ricordato senza onorarle
|| circumspectare inter se attoniti et id ipsum, quod nemo regeret, paventes =
(infinito storico) si guardavano intorno attoniti l'un l'altro e spaventati dal fatto stesso che nessuno li comandasse
|| nam antea neminem solitum via nec arte … dicere =
(discorso indiretto) perché prima di allora nessuno aveva l'abitudine di parlare sulla base di norme teoriche
|| Cato … quo erat nemo fere senior temporibus illis =
Catone del quale quasi nessuno a quei tempi era più anziano
|| audii fuisse iudicem neminem quin removeret oculos et se totum averteret =
ho udito (raccontare) che non ci fu un solo giudice che non volgesse altrove gli occhi e anzi non si voltasse con tutta la sua persona dall'altra parte
|| an memoria exisse quattuor et quadraginta annis neminem ex plebe tribunum militum creatum esse? =
ci si era forse dimenticati che in quarantaquattro anni nessun plebeo era stato eletto tribuno della plebe?
|| an iam memoria exisse quattuor et quadraginta annis neminem ex plebe tribunum militum creatum esse? =
(discorso indiretto) avevano forse già dimenticato che per quarantaquattro anni non era stato eletto nessun tribuno militare plebeo?
|| aliis id ipsum placebat quod neminem ex praepotentibus sed Thraseam ad exemplar verae gloriae legisset =
ad altri piaceva proprio questo, che egli avesse scelto ad esemplare di vera gloria non un (cittadino) dei più influenti ma Trasea
|| Ariovistus respondit … quod sibi Caesaris denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum neminem secum sine sua pernicie contendisse =
Ariovisto rispose … quanto a ciò che Cesare gli notificava che egli (Cesare) non sarebbe rimasto indifferente alle ingiustizie che verranno fatte agli Edui, egli lo avvertiva che nessuno si era misurato con lui (Ariovisto) senza perdere
|| animadvertebas igitur etsi tum nemo erat admodum copiosus verum tamen versus ab admisceri orationi =
avrai dunque notato, anche se nessuno allora era molto facondo, che essi tuttavia inserivano versi nel (loro) discorso
