DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino - Italiano

hăbĭto
[hăbĭto], hăbĭtas, habitavi, habitatum, hăbĭtāre
verbo transitivo e intransitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 (transitivo) abitare
2 (transitivo) portare abitualmente, essere solito tenere
3 (intransitivo) abitare, dimorare
4 (intransitivo) stare, trovarsi, trattenersi, fermarsi (anche in senso figurato)
5 (intransitivo) pagare l'affitto

permalink

‹ hăbĭtĭo

hăbĭtor ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

habitabant vallibus imis = abitavano nel fondovalle || apud aliquem habito = abitare in casa di qualcuno || bene habito = essere alloggiato comodamente || amoenissime habito = gradevolmente abitare || anguste habito = abitare in un posto stretto || bene habitavit = abitò in case signorili || habitavit in eo genere rerum = si soffermò a trattare tali questioni || habitavi in oculis = ero sempre sotto il (loro) sguardo || habitabant in rostris = erano sempre sulla tribuna || habitabat cum patre una = abitava insieme con il padre || habitet tecum et sit pectore in isto = (l'anima) stia pure con te, viva dentro codesto petto || animus habitat in oculis = l'anima ha la sua casa negli occhi || habitavit in Capharnaum maritimam in finibus Zabulon = abitò a Cafarnao, città marittima sul territorio di Zabulon || habitavit iuxta Romanum forum supra Scalas anularias = abitava vicino al foro romano sopra le Scale anularie || anguste se habitare putat = crede di abitare in qualche stretto spazio || habitat Mileti Hem virginem ut secum avehat = abita a Mileto — Eh! Per riportare la giovane ragazza? || commorandi natura devorsorium nobis non habitandi dedit = la natura ci ha dato un riparp, cioè un luogo di sosta e non un domicilio || centum urbes habitant magnas = abitano cento grandi città || qua facie … sit aut ubi habitat ne quaerendum quidem est = non vale neppure la pena di indagare che aspetto abbia o dove si trovi || ubi habitaret invenires saltem si nomen nequis = avresti almeno potuto scoprire dove abitava, se non il nome