DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino-Italiano

frango
[frango], frangis, fregi, fractum, frangĕre
verbo transitivo III coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 infrangere, rompere, fracassare
2 frantumare, tritare, sminuzzare, macinare
3 (una norma) violare, infrangere
4 (di capelli) acconciare
5 dilaniare, fare a pezzi
6 interrompere, spezzare
7 scoraggiare, avvilire
8 vincere, domare, reprimere
9 indebolire, esaurire, infiacchire
10 (poetico) fendere, solcare
11 attenuare, mitigare

permalink

<< frangens

frangor >>

Locuzioni, modi di dire, esempi

comas in gradus frango = fare le onde ai capelli || cervices frango = spezzare il collo (= strangolare) || cervices alicuius frango = rompere il collo a qualcuno || coxam frango = spaccarsi l'anca || aliquam consonantium frangit = indebolisce qualche consonante || capillum frango = ondularsi le chiome || brachium frango = spaccarsi un braccio || anulum frango = rompere un anello || animo frango = scoraggiare || calor se frangit = il calore si attenua || alter alterius ova frangit = l’uno rompe le uova dell’altro || comam in gradus formo frango = disporre i capelli a onde, ondularli || aurum moneta fregit = con il conio diede forma all'oro || cervices o guttur frango alicui o alicuius = spezzare il collo a qualcuno, strangolare qualcuno || fabam frango o frendeo o frendo = macinare la fava || cecidit coxamque fregit = cadde e si ruppe l'anca || bellum proeliis frango = infrangere (= soffocare) una guerra con dei combattimenti || aquilo frangit ilices = l’Aquilone abbatte i lecci || animum alicuius frango o debilito = infrangere l'animo di qualcuno || sacco frangimus vires vini = mitighiamo la forza del vino filtrandolo || aries machina est quae muros frangere militat = l'ariete è una macchina bellica che serve ad abbattere mura || altis montibus frangit trementis ilices = sulle cime dei monti spezza i lecci che si scuotono (al vento) || volucres ubi mollia frangunt nubila = (le colombe) quando fendono le morbide nubi