Dizionario Latino-Italiano


 Cerca a tutto testo   Cerca nelle forme flesse



certus
[certus], certă, certum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

1 fissato, stabilito
2 deciso, determinato
3 sicuro, provato, fedele, fidato
4 certo, indiscutibile
5 consapevole, informato
6 (di persone) risoluto, deciso, fermo
7 un certo, qualche, taluno

permalink
<<  certor cĕrūchi  >>

Locuzioni, modi di dire, esempi


certum est = è cosa certa || certum = in modo certo || certum est (mihi) (+ infinito) = ho deciso, è mia ferma volontà … || certus alicuius rei = informare di qualcosa || certi = persone sicure, uomini fidati || certa mori = decisa a morire || certum tempus = un momento preciso || certum vigilans = ben sveglio || certa medicina = medicina infallibile || certa maris = condizioni di tranquillità del mare, bonaccia || certa manu = con mano sicura || certum habeo = ritengo per certo || certior factus (+ infinito) = informato che… || certior fio de aliqua re = sono informato di qualcosa || certus accusator = accusatore veridico || certum o pro certo pono = do per certo || certus Apollo = Apollo, il cui oracolo è degno di fede || certiorem o certum facio aliquem de aliqua re o alicuius rei (+ infinito) = informare qualcuno di qualcosa || certa dies = data determinata (di un termine, di una scadenza) || certa de causa = per un preciso motivo || certa nego = negare fatti evidenti || certa possessio = possesso assicurato || certi damnationis = sicuri di essere condannati || certum facio aliquem = informare uno || certum nescio = non so nulla di certo || certi fructus = frutti assicurati || certi homines = certe persone (ben note, ma che non si vuole nominare) || certum facio (alicui) = dare la certezza a qualcuno su qualcosa || certum subtemen = il filo infallibile || certum est (mihi) (+ infinito) = è cosa decisa per me, ho deciso || certa tempestate = in stagione sicura || certi liberi = figli legittimi || certum respondeo = rispondere qualcosa di preciso || certi sumus perisse omnia = siamo sicuri che tutto è perito || certà sagittà = per la precisione del suo dardo || certum scio = lo so di sicuro || certa res est (+ infinito) = è cosa decisa || certissimis monumentis = testata suffragata da prove indiscutibili || certiorem facere (+ ut + congiuntivo) = ordinare di … || certus conviva = convitato assiduo || certus de sua genitura = sicuro dell'oroscopo dei suoi bambini || certo signo = al segnale convenuto || certus posteritatis = sicuro della posterità (della gloria futura) || certa sui matrimonii = sicura del suo matrimonio || certus receptus = rifugio sicuro || certo puncto = al punto giusto || certus scio = sapere per certo || certus sonus = particolare modo di esprimersi || certus spei = assicurato nelle sue speranze || certis temporibus = a epoche fisse || certo gradu = con andatura costante || certus terminus = limite fisso, preciso || certo die = in un giorno stabilito || certo animo = con sicurezza || certius facio (alicui) = dare la certezza a qualcuno su qualcosa || certus triumphi = assicurato del trionfo || Anchisen facio certum = ragguaglio Anchise || certos praeficio = mettere a capo persone fidate || certis auctoribus = (sapere) da fonte certa || certus eundi = deciso ad andare || certis de causis = per motivi più che legittimi || certum o pro certo affirmo = affermare come cosa certa, come certo || haud certus = indeterminato || ad certum redigo = mettere in chiaro || certus nego = dire no categoricamente || ad (o in) diem certam = a un giorno determinato || certus polliceor = promettere positivamente || certus eventus = sicuro del suo successo || certi sunt domitores ferarum = ci sono certi domatori di belve || certum o pro certo habeo o scio = tener per certo, sapere con certezza || certiorem facit Datamen tempus esse = informa Datame che è tempo || certior tui consili factus = informato della tua decisione || certiorem me consilii sui fecit = mi rese partecipe del suo progetto || certum est deliberatumque dicere = sono fermamente deciso a dire || certis fundis fruor = godere dell'usufrutto di determinati terreni || certum o certiorem aliquem facio = informare qualcuno || certo intermenstruo tempore = durante un determinato periodo di novilunio || certis litteris convincitur = è convinto da prove (documentali) precise || certis ex aqua mensuris = sulla base di misurazioni precise fatte con la clessidra || certo anni tempore = in un determinato periodo dell'anno || certam sumo scientiam = acquisire una conoscenza sicura || clare certumque loquor = dire chiaro e tondo || ad certum pondus examino = pesare fino a un peso determinato || certiorem fecit Helvetias abiisse = fece sapere che gli Elvezi erano partiti || a certis cohibes adsensum = mantieni l’assenso su cose certe || aliquid certis auctoribus comperio = venire a sapere qualcosa da fonti sicure || aliquid pro certo puto = ritenere certa una cosa || certa aliqua in sententia constitisse = aver preso una ferma risoluzione || certa disciplina vivendi = determinata regola di vita || certa fides facti = il fatto è autentico || ad certum praefinitumque tempus = per un determinato periodo di tempo predefinito || ad certam causam tempusque = per una certa causa particolare, per una certa occasione || addictus certis sententiis = assoggettato a dogmi fissi || aliquid pro certo o in certo o certum pono = affermare qualcosa per certo || pro certo habeo = ritenere certo || vixdum luce certa = quando non era ancora giorno fatto || certus sumptus impeditur = si affrontano spese certe || ante certam diem = entro un termine fissato, prima dello scadere del giorno stabilito || aliquem certo de tramite pello = far uscire qualcuno dalla buona strada || certus relinquendae vitae = risoluto ad abbandonare la vita || adiutamur ab certis rebus = noi siamo sostentati da determinate cose || certus amicus, homo = amico, uomo sicuro || certa legum ordinatio = precise disposizioni di legge || certam quatit hastam = scuote l'asta con tranquilla sicurezza || certum non habeo, ubi sis = io non so con certezza dove tu sia || certum praesepe tenere = avere un posto fisso a una mensa || certae occumbere morti = incontrare morte sicura || certam creditam postulo = chiedere la restituzione di una determinata somma prestata || certae destinataeque sententiae = opinioni determinate e ferme || certum in periculum me committo = esporsi a pericolo certo || certam pecuniam aliquem condemno = condannare qualcuno a pagare una determinata ammenda || certum in locum convenio = ritrovarsi in una località prestabilita || certae pecuniae imperabantur = delle somme fisse erano pretese || aliquem certum o certiorem facio (+ accusativo o infinito) = informare o avvisare qualcuno (di qualcosa) || ab exploratoribus certior factus = informato dagli esploratori || certa subsidia collocare = collocare le riserve in luoghi e con compiti determinati || certa stipendiorum formula = una tariffa fissata per gli stipendi || certa possessione deturbatus = cacciato da una proprietà sicura || certo in loco silicem caedo = tagliare nella pietra in un punto preciso || certo ictu destinata feriebat = centrava i bersagli con un tiro sicuro || certissimum faciunt morum experimentum = mettono infallibilmente alla prova il (nostro) carattere || certum herclest vestram consequi sententiam = in verità ho deciso di seguire il vostro parere || certus procul urbe degere = deciso a vivere lontano da Roma || certum esse in caelo ac definitum locum = un luogo fisso e ben determinato || certus fragilitatis humanae fidei = sicuro dell'incostanza della lealtà umana || certus iudicii, inconcussus, intrepidus = sicuro nel giudicare, fermo, intrepido || certum vocis admovebit sonum = emetterà una particolare tonalità di voce || certum recepit imperii iugum = soggiacque definitivamente al dominio (romano) || certum est dare lintea retro = si decide di voltare le vele al contrario || certum est, iam dicam patri = è deciso, lo dirò a tuo padre || certos cursus conclusionesque verborum = sequenze di vocaboli e clausole ben determinate || certum atque decretum est (mihi) non dare signum = sono fermamente deciso a non dare il segnale dell'attacco || aliquid pro certo o in certo o certum habeo o puto = ritenere una cosa come sicura || certi et circumscripti verborum ambitus = periodi nettamente delimitati || certas sibi deposcit navis (= naves) Domitius = (presente storico) Domizio richiese alcune navi per sé || certas fruges sacerdotes libanto = i sacerdoti faranno offerte di determinati prodotti del suolo || certam quamdam disciplinae formulam compono = costituire una disciplina in un corpo determinato; formulare una dottrina || certam derogat vetustas fidem = l'antichità (dei fatti) sminuisce l'attendibilità certa || animum certo de statu demoveo = fare perdere il contegno all'animo || certa res hanc est obiurgare = è deciso, vado a sgridarlo || certa quaedam et definita lex est = vi è come una legge certa e chiaramente fissata || certa merces, nec ea parva = fu fissato il prezzo, e non piccolo anche || certa et vera cernit in somnis = vede in sogno cose certe e vere || cedunt certis sidera temporibus = gli astri tramontano in momenti definiti || a foribus qui non discedant certos praeficit = mette uomini fidati di guardia, che non si allontanano dalle porte || ab Hannone nihil certi ablatum (est) = da Annone non si ottenne alcuna assicurazione || arbitror certum non scimus credo = non lo so con sicurezza || bona et certa tempestate conscendo = imbarcarsi con tempo favorevole e sicuro || aliquid certa notione animi praesentio = avere un presentimento su qualcosa, con chiarezza di spirito || angiporta haec certum est consectarier (= consectari) = sono deciso a seguire questi vicoletti || certae quaedam dicendi leges = certe regole di eloquenza || Agrippina sceleris olim certa = Agrippina, risoluta già da tempo al delitto || certis rebus certa signa praecurrunt = segni determinati preannunciano determinati fatti || certissimis criminibus et testibus fretus = appoggiato sulle accuse più certe e i testimoni più sicuri || certis spatiis interiecti lapides = ad intervalli determinati (furono) piantate delle colonnine di pietra || certissima populi Romani vectigalia = i proventi più sicuri del popolo romano || certissima argumenta atque indicia sceleris = prove e testimonianze sicurissime di un delitto || certissima fides haedorum fibris = nelle viscere dei capretti si ha la massima fiducia || certis dimensus partibus orbis = la sfera celeste divisa in determinate parti || certior litteris sororis factus = informato dalla lettera della sorella || certis ingeniis immorari et innutriri = soffermarsi su un limitato numero di autori e nutrirsene la mente || certumne est neutram vostrarum persequi imperium patris? = è certo che nessuna di voi due vorrà eseguire gli ordini del padre? || volitat, furit, nihil habet certi = si agita, si dimena, non sa quel che vuole || certis quibusdam destinatisque sententiis addicti = legati a certe opinioni fisse e predeterminate || certa mittimus dum incerta petimus = lasciamo il certo per cercare l'incerto || ubi non certo vincitur foedere lectus = dove l'amore non è vincolato da un patto definito || certa flagitii merces nec ea parva = il prezzo dell'infamia, fisso e per di più non basso || certa finis vitae mortalibus adstat = un termine sicuro della vita sovrasta gli uomini || arbusta certo dimittunt tempore florem = gli alberi producono fiori in un periodo determinato || certo compescere puncto nescius examen = senza saper fermare al punto preciso l'ago della bilancia || amicus certus in re incerta cernitur = il vero amico si riconosce nelle avversità || a certo sensu et vero iudicare de aliquo = giudicare qualcuno con sentimento vero e sicuro || ad certam rationis normam vitam derigo = condurre la vita seguendo una regola di dottrina inflessibile || ab antecursoribus de Crassi adventu certior factus = informato dagli esploratori che Crasso era in arrivo || certus homo, sed mirifice etiam abstinens = un uomo fidato e per di più straordinariamente disinteressato || certus es, Aenea … Itala regna sequi = sei risoluto, Enea, a raggiungere i regni d'Italia || certa loca ad nascendum reddita cuique sunt = a ogni cosa (= a ogni parte del corpo) è assegnato un luogo certo per svilupparsi || certà Stymphalia monstra sagittà perculit = con infallibili frecce atterrò le Arpie di Stinfalo || certa, ut cuique est animus, laudat aut culpat = ciascuno loda o censura ciò che è certo a seconda della sua inclinazione || certum pretium … nautarum missionis constituo = stabilire un prezzo per mandare in licenza i marinai || certis locis cum ferro homines collocati = uomini armati piazzati in luoghi precisi || qua de re Caesar per indicem certior factus = Cesare saputo ciò per mezzo di una spia … || certum erat Spurinnae non venisse Caecina = Spurinna aveva la certezza che Cecina non era venuto || voluptas non levis et fugax, sed stabilis et certa = un piacere non superficiale e fugace, ma stabile e certo || certis diebus, cum aut inchoatur luna aut impletur = in giorni determinati, nel novilunio o nel plenilunio || certis ductibus circumferens eruditam manum = volgendo la mano esperta con movimenti sicuri || o Apollo, qui umbilicum certum terrarum obsides = o Apollo, tu che hai sede al centro preciso del mondo || habeo certam viam atque rationem = io ho un modo e un mezzo sicuro || certum habeo dicturos me … ineptiis meis plausisse = so per certo che direbbero che io non ho fatto altro che rendere omaggio alle mie debolezze || certis in rebus inest secreta facultas = in ogni determinata cosa è riposta una proprietà ben distinta || certum offirmare est viam me quam decrevi persequi = sono deciso a proseguire per la strada intrapresa || certam … pacem quam incerta belli praeoptantes = preferendo una pace sicura alle incertezze di una guerra || certos mihi fines terminosque constituam = mi imporrò dei limiti ben precisi || Catoni vitam ad certam rationis normam derigenti = a Catone che regolava la sua vita sulla precisa norma di un sistema || certas cuique partes ad custodiam urbis attribuit = assegna a ciascuno determinati settori per la difesa della città || certum ac dispositumst ubi quidquid crescat et insit = è certo e assegnato il luogo dove ogni cosa debba crescere e avere sede || certo tamen et levi pretio fultura conducitur = eppure (tale) lavoro di restauro viene preso in appalto per un prezzo ben definito e non eccessivo || certi homines ad eam rem positi monuerunt ut esset cautior = delle persone appostate l'avvertirono di essere più cauto || certum est … maxime profecisse singularem ducis sanctitatem = è certo che moltissimo giovò il comportamento straordinariamente corretto del comandante || habeo non errantem et vagam … sed … stabilem certamque sententiam = avere un'opinione non incerta e vaga, ma ferma e precisa || certum'st mihi ante tenebras (= noctem) tenebras (= mortem) persequi = sono ben deciso, prima della notte, a cercare la notte della morte || certis fundis patre vivo frui solitum sum = esser solito aver l’usufrutto di determinati fondi quando il padre era ancor vivo || certissimi idemque acerrimi Caesaris actorum patroni = i più fidati e nello stesso tempo i più decisi difensori degli atti di Cesare || L. Nasidius … Domitium Massiliensesque de suo adventu certiores facit = Lucio Nasidio informa Domizio e i Marsigliesi del proprio arrivo || ad incertum casum et eventum certus sumptus impenditur = per un esito e un risultato incerti si affrontano spese certe || Q. Volusium, certum hominem, sed mirifice etiam abstinentem misi = ho mandato Q. Volusio, un uomo fidato, ma anche sorprendentemente disinteressato || vixdum satis certa luce et eam ipsam premere caligine = appena sorse l'incerta luce dell'alba, offuscata per lo più dalla caligine || certae pacis argumentum Ianus geminus clausus dedit = la chiusura del tempio di Giano bifronte testimoniò pace certa || certum est deliberatumque… omnia non modo dicere, verum etiam… = è (per me) un'idea ben salda, non solo dire tutto, ma anche di… || certum est … omnia non modo dicere verum etiam libenter = sono deciso non solo a dire tutto ma a dirlo anche con piacere || Gallica certus limes ab Ausoniis disterminat arva colonis = (il Rubicone) preciso confine, divide i campi gallici dai coloni ausonii || M. Catoni vitam ad certam rationis normam derigenti ..,. respondebo = risponderò a Marco Catone, che regola la vita secondo la precisa norma di un sistema filosofico || vobis dedi bona certa, mansura, quanto magis versaverit aliquis … meliora maioraque = vi ho dato beni sicuri, durevoli, che quanto più si esamineranno tanto più (risulteranno) buoni e grandi || habeo certam viam atque rationem qua omnes illorum conatus investigare possim = io ho un modo e un mezzo sicuro che mi consentirà di seguire le tracce di tutte le loro imprese || certior factus hostes monte consedisse milia passum ab ipsius castris octo = avvertito che i nemici si erano fermati ai piedi di un monte a circa otto miglia dal suo accampamento || certum est confidenter hominem contra conloqui, qui possim videri huic fortis, a me ut abstineat manum = ho deciso di parlargli a tu per tu, in modo da potergli apparire coraggioso, perché rinunci a toccarmi


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Sfoglia il dizionario latino-italiano a partire da:


{{ID:CERTUS100}} ---CACHE---