Dizionario Latino-Italiano


 Cerca a tutto testo   Cerca nelle forme flesse



Disambigua
La tua ricerca ha prodotto più risultati:
  • actŏr (sost. masch. III decl.) attore; operatore IN QUESTA PAGINA
  • Actŏr (sost. masch. III decl.) nome proprio


actŏr
[actŏr], actoris
sostantivo maschile III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 pastore, mandriano
2 esecutore, operatore, curatore, autore
3 attore, chi recita o sostiene una parte
4 espositore, oratore
5 accusatore, promotore di una azione giudiziaria
6 amministratore, agente, economo, tesoriere
7 chi spinge, chi mette in movimento

permalink
<<  actīvus Actŏr  >>

Locuzioni, modi di dire, esempi


actor rerum = esecutore d’imprese (= uomo d’azione) || actor publicus = agente del fisco || actor auctorque = esecutore e ispiratore || actor Atellanarum = attore di (farse) Atellane || actor tragicus = attore tragico || actor (praediorum) = amministratore, fattore || actor pecoris = chi spinge avanti il gregge (= pastore) || actor negotii (negotiorum) = sovrintendente, uomo d'affari || actor habenae = fromboliere (= colui che agita la cinghia) || actor civitatis = incaricato degli interessi della città || actor (causae o causarum) = avvocato dell'accusa || actori publico = ad un agente del tesoro pubblico || actores restituendae = coloro che agivano per ristabilire || actor suorum carminum = attore che rappresenta le sue proprie opere || actorem et carmen eiicio = fischiare il canto e il cantante || actorem in veris causis = un avvocato in cause reali || auctorem actoremque habeo aliquem = trovare in qualcuno un uomo di consiglio e d'azione || alienae personae actor = attore che interpreta un personaggio straniero || actorem aversum solitum esse dicere = che un attore era solito recitare dando le spalle al pubblico || agrum actori publico mancipavi = vendetti formalmente una tenuta all'assessore alle finanze cittadine || actor qui est secundarum aut tertiarum partium = l'attore che recita una parte di secondo o di terz'ordine || auctor actor illarum rerum fuit = di tutto ciò egli fu l'istigatore e l'esecutore || actor moderatur et fingit mentem ac voluntates = colui che presenta una proposta regola e plasma lo spirito e le volontà (di chi ascolta) || actoris partis chorus officiumque virile defendat = adempia parti di attore il coro e rivendichi la sua mansione || actores restituendae tribuniciae potestatis enixissime iuvit = aiutò con ogni impegno coloro che agivano per ristabilire il potere dei tribuni della plebe


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Sfoglia il dizionario latino-italiano a partire da:


{{ID:ACTOR100}} ---CACHE---