aequŏr
[aequŏr], aequoris
sostantivo neutro III declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 superficie piatta di terra o di acqua
2 pianura, distesa piana, piano, terreno
3 distesa del mare, di acque
4 (di fiume) acque

Locuzioni, modi di dire, esempi

aequora ponti = la distesa del mare || aequore campi = sulla pianura || aequor refundit in aequor = riversa nel mare l'acqua del mare || aequora lego = traversare il mare || aequor metior = attraversare il mare || aequor speculorum = superficie degli specchi || aequor Tyrrenum = mar Tirreno || aequor campi = la pianeggiante distesa della campagna || aequor Ionium = mare Ionio || aro aequor = solcare la superficie del mare || aequora dispello = fendere le onde || aequora sterno = spianare i flutti || caerula aequora = il ceruleo piano (del mare) || aequora placo = calmare il mare || rubra aequora = mar Rosso o Golfo Persico || aequore fervido = sul mare procelloso || aequore tingor = temprarsi nell'acqua || aequora prora dispello = fendere le onde con la prua || aequor lassatum fluctibus = il mare rilascia le onde (= si calma) || aequora alis destringo = sfiorare i flutti con le ali || aequor ferro scindo = solcare la terra con l’aratro || iactati aequore toto = sballottati su tutta la superficie dell'Oceano || aequoris nigri fremitus = il rumore del cupo mare || aequora fracta vadis = superficie d'acqua intervallata da secche || amnes et in aequora currunt = e i fiumi si gettano nella distesa del mare || camporum patentium aequora = regione pianeggiante e aperta || caesariem per aequora verro = spazzolare i flutti della propria chioma || advertitis aequore cursum = veleggiate sul mare || canescant aequora remis = si imbianchino i flutti ai colpi dei remi || aequora scopulis illisa = il mare infranto contro gli scogli || aequora prospectu metior alta meo = misuro con lo sguardo l'alto mare || volat igneus aequore Tarchon = vola per il piano Tarconte rapido come folgore || aequora destringunt summis alis = sfiorano le onde con l'estremità delle ali || a summo caelo in aequora despicio = guardare il mare dall'alto del cielo || cava trabe currimus aequor = solchiamo il mare su concave navi || aequora radiis retexens sol = il sole che coi suoi raggi dissolve (fa evaporare) la superficie delle acque || Aeolus praestat nepotibus aequor = Eolo assicura ai suoi nipoti la sicurezza del mare || aliquem medio sub aequore mergo = far affogare qualcuno in mezzo al mare || apertum mare o pelagus o aequor = mare aperto, alto mare || rapidus vorat aequore vertex = il vortice trascina via e inghiotte (il timoniere) nel mare || aequor o pontum o fretum seco = solcare (navigando) il mare || aequor, Iasonio pulsatum remige = il mare , battuto di rematori di Giasone || aro vastum maris aequor = lavorare (= solcare) l'immensa pianura del mare || avolsamque rapit revoluta per aequora navem = e strappata via la nave la trascina indietro sul mare (ipallage) || cava dum personat aequora concha = mentre faceva risuonare la distesa del mare con la (sua) conchiglia cava || aspera nigris aequora ventis emirabitur = guarderà stupito la distesa del mare increspata da minacciosi venti || Arctos Oceani metuentis aequore tingi = le Orse che temono di bagnarsi nell'acqua dell'Oceano || caerula verrentis abiegnis aequora palmis = spazzando con remi di abete la distesa azzurrina del mare || aeratà dispellens aequora prorà pinus = la nave, solcando le acque con la prora rivestita di bronzo || vobis parta quies: nullum maris aequor arandum = avete trovato la tranquillità: non dovete solcare nessuna distesa marina || aequor Ionium glaucis aspergit virus ab undis = il mare Ionio spruzza salsedine dalle onde verdastre || clari delphines in orbem aequora verrebant caudis = dei delfini chiari, in circolo, spazzolavano il mare con la loro coda || certatim socii feriunt mare et aequora verrunt = a gara i compagni battono il mare e radono la distesa delle acque (= vogano) || bis denis Phrygium conscendi navibus aequor = con venti navi mi misi per il mare frigio || ubi amnes in aequora currunt quisque suum populatus iter = quando i fiumi corrono verso la pianura travolgendo tutto sul loro cammino || avi similis quae circum litora humilis volat aequora iuxta = simile all'uccello che intorno alle rive vola basso sul mare || assiduo crebroque repulsu reiectae reddunt speculorum ex aequore visum = (le immagini), percosse da un assiduo e frequente riverbero, riproducono la loro immagine dalla superficie degli specchi