adcommŏdo
[adcommŏdo], adcommŏdas, adcommodavi, adcommodatum, adcommŏdāre
verbo transitivo I coniugazione

vedi la coniugazione di questo lemma

1 accomodare, aggiustare
2 adattare, conformare
3 attribuire, assegnare, accordare
4 indirizzare, rivolgere, dedicare
5 adattarsi, dedicarsi, occuparsi, incaricarsi

Locuzioni, modi di dire, esempi

alicui accommodo de aliqua re = mostrarsi accomodante verso qualcuno a proposito di qualcuno || aliquid ad aliquam rem o aliquid alicui rei accommodo = adattare qualcosa a qualcosa || accommodare mendacium alicui = obbligare qualcuno con una menzogna || accommodo me dicendi = conformare la propria attitudine al discorso || accommodo insignia = fregiare gli elmi con le insegne (si faceva prima di una battaglia) || aliquem ad sententiam accommodo = mettere d'accordo qualcuno con una massima || alicui actionem accommodo = accordare a qualcuno il diritto di istanza || accommodo me alicui assertorem = farsi difensore di qualcuno || accommodabo, si potuero = (mi) adatterò se potrò || accommodo alicui de habitatione = accordare a qualcuno un alloggio || accommodo alicui verba = porre in bocca parole a qualcuno || alicui meam intentionem accommodo = prestare a uno la propria attenzione || accommodavit ei verba = gli ha posto le parole in bocca || ad id solum, quod adest, se accommodat = (la bestia) si conforma solo a ciò che è vicino || accommodo operam fabulis = occuparsi di frottole || accommodo testes ad crimen = produrre i testimoni per un capo d'accusa || ad aliquem exacuendum orationem suam accommodo = indirizzare le proprie parole a punzecchiare qualcuno || accomodare tempus orandi = dare tutto il tempo di perorare (una causa) || animum negotio accommodo = applicare la mente a un affare || accommodo operam studiis = consacrare la propria attività agli studi (= consacrarsi agli studi) || ad tempus eius mendacium vestrum accommodavistis = avete adattato la vostra menzogna ai suoi interessi || ad vos exacuendos accommodavi orationem meam = ho indirizzato il mio discorso a spronarvi || accommodo pecoribus curam = dare le proprie cure alle greggi || accommodo me ad rempublicam = consacrarsi agli affari dello stato || ad alicuius arbitrium totum me fingo et accomodo = conformarsi in tutto e per tutto alla volontà e all'arbitrio di qualcuno || annum ad cursum solis accommodavit = regolò l'anno sul corso del sole || ad id, quodcumque decebit accommodare orationem = adattare il discorso a tutto ciò che le buone maniere richiedono || accommodo orationem multitudinis auribus = adattare il discorso alle orecchie (= ai gusti) del popolo || ad Atticorum aures teretes et religiosas me accommodo = adattarsi all’orecchio scrupolosamente raffinato degli Attici || ad eorum arbitrium et nutum totos se fingunt et accommodant = si conformarono interamente ai loro capricci e ai loro gusti || accommodo ad virium imbecillitatem dicendi genus = adattare la propria oratoria alla debolezza delle sue forze fisiche || ad novos casus temporum novorum consiliorum rationes accommodo = adattare un nuovo sistema di misura alle nuove condizioni || ad hanc notionem nihil video quod potius accommodem, quam … = da questa nozione non vedo miglior conclusione che … || belua ad id solum, quod adest quodque praesens est, se accommodat = le bestie si adeguano soltanto a quello che è presente e immediato