Locuzioni, modi di dire, esempi
communitas quae vobis est cum eo =
che c'è in comune tra voi e lui?
|| aliqui ex vestrum o ex vobis =
qualcuno di voi
|| ea vos estis exunguimini ebibitis =
questo (denaro) lo spendete in banchetti, unguenti, bevute
|| ea vos estis exunguimini =
(questo bene) voi lo spendete in profumi
|| clam vobis =
a vostra insaputa
|| em vobis =
eccovi
|| amiciorem vobis quam mihi =
più affezionato a voi che a me (stesso)
|| vobis inspectantibus =
sotto i vostri occhi
|| vosmet =
(rafforzato), proprio voi, voi stessi
|| aversabuntur vos =
storneranno il capo da voi
|| vos quaeso ut … o a vobis quaeso ut … =
vi prego di …
|| bene vos o vobis! =
alla vostra salute!
|| vobiscum =
con voi
|| gaudio ero vobis =
sarò per voi motivo di gioia
|| cohibete vos =
fermatevi
|| vobis pagina nostra dedicatur =
i nostri scritti sono dedicati a voi
|| a vobis nihil degenerat =
non è per niente degno di voi
|| ita ut vos decet =
così come vi si addice
|| bene mihi, bene vobis =
alla mia salute, alla vostra salute
|| eam possessionem habet a vobis emptam =
egli è in possesso di un bene acquistato da voi
|| vobis opus sunt libri =
voi avete bisogno di libri
|| vobis turpissimus est … non posse =
è per voi il colmo della vergogna non poter …
|| vobis me ac meos commendavi =
mi sono raccomandato a voi, io e i miei
|| alii vestri similes =
altri come voi
|| vobis vestrum beneficium remitto =
vi rendo il favore che mi avete fatto
|| annus est integer vobis exspectandus =
dovete aspettare un anno intero
|| vobis Furiarum ego maxima pando … =
io, la più temibile delle Furie, vi rivelo …
|| vobis huic iudicio praesidentibus =
quando siete là per proteggere questo tribunale
|| pacemque et victoriam vobis peperi =
ho conquistato per voi la pace e la vittoria
|| vobis potestas fit ostendere =
vi è possibile mostrare
|| vobis praeire quid iudicaretis =
suggerirvi la sentenza
|| vobis erit hospita tellus =
quella terra sarà ospitale con voi
|| at vos o superi audite … =
ma voi, o dèi del cielo, ascoltate …
|| comoediae spectandae an exigendae sint vobis prius =
(per vedere) se le commedie siano degne di essere viste o piuttosto respinte da voi
|| audebo etiam obligare fidem meam vobis =
oserò perfino impegnare la mia parola con voi
|| tabulis vobis testibusque, iudices, planum faciam =
ve lo proverò, o giudici, con documenti e testimoni
|| qua de re magno opere vobis providendum est =
da questo pericolo dovete guardarvi con ogni cura
|| vobis voce praeeo quid iudicaretis =
dettarvi il vostro giudizio
|| vobis illum ignem Vestae sempiternum … commendat =
affida a voi quel fuoco perenne di Vesta
|| vobis regnum trado firmum si boni eritis sin mali imbecillum =
vi lascio un regno saldo se sarete retti, vacillante se invece sarete vili
|| commendo vobis illum et illum =
vi raccomando il tale e il tal altro
