ūsŭs  [usŭs], usūs
sostantivo maschile IV declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 impiego, utilizzo
2 funzione, pratica, esercizio
3 perizia, conoscenza, pratica, abilità, esperienza
4 abitudine, consuetudine, usanza, costume
5 intimità, familiarità, confidenza
6 vantaggio, convenienza, utilità, beneficio
7 esigenze, occorrenza, bisogno, necessità
8 diritto diritto d'uso
9 relazione sessuale

Locuzioni, modi di dire, esempi

ars et usus = teoria e pratica || ad me ut veniat usust (= usus est) = sarebbe necessario che venisse da me || aliquid in usu habeo = mettere in pratica qualcosa || aliquem in usu habeo = servirsi di qualcuno || ad vicinalem usum = per l’uso da farsene nelle vicinanze (cioè, per percorsi su brevi distanze) || malus usus = abuso || cedet in usum mihi = passerà in usufrutto a me || namque iis usui fuit = infatti furono essi a servirsene || ad usum cibatus = per le necessità alimentari || ad usum navium pertinere = servire alle necessità delle navi || aera nitent usu = il bronzo diviene più brillante con l'uso || ad meam rationem usumque non aestimo = secondo i miei principi e costumi, non formulo valutazioni || alicuius rei usu calleo = essere aduso alla pratica di qualcosa || ad summum usum urbis = data la somma importanza per la città || aliquo iam imbutus usu = fornito già di una certa esperienza pratica || cogor prius oneri quam usui esse = io sono costretto di esservi a carico prima di esservi utile || accipio usum ac disciplinam ab aliquo = apprendere da uno la pratica e l’arte (della guerra) || celebratior usus anulorum = l'uso più diffuso degli anelli || ea quae nunc usu veniunt = i fatti che si verificano adesso || citra usum doctrina = teoria senza la pratica || abscedente usufructu = perduto l'usufrutto || aliquem o aliquid in usu habeo o retineo = servirsi di qualcuno o qualcosa || eam rem magno usui rei publicae fuisse = ... che questo fatto è riuscito assai utile allo Stato || aetate et usu doctus = istruito dall'età e dall'esperienza || si usus veniat = in caso di bisogno || animus usu concalluit = diventare pratico || ad usus civium res utilis = cosa utile ai bisogni dei cittadini || assiduo consumitur anulus usu = un anello si consuma per il continuo uso || cogendo vendere quod frumenti usui menstruo superesset = obbligando a vendere la quantità (di frumento) eccedente ai bisogni del mese || bellandi usu diutino callentes = esperti per la lunga pratica militare || asinos vult habere in usu = vuole servirsi degli asini || agri culturas docuit usus = l'esperienza insegnò i diversi modi di coltivare la terra || arva quid usus aratri nescia = i campi che non sapevano a cosa servisse un aratro || ea quae sunt usui ad armandas naves ex Hispania apportari iubet = fa portare dalla Spagna quelle cose (= il materiale) di cui c'era bisogno per armare le navi || accipio excusationem tuam, qua usus es, cur … dedisses = accetto le tue scuse, che ti servono a spiegare perche hai rimesso … || vocabula nova quae genitor produxerit usus = parole nuove che l'uso generatore avrà fatto nascere || ager cedet in usum nunc mihi, nunc alii = il campo toccherà in usufrutto ora a me, ora a un altro || cadent vocabula, si volet usus = cadranno delle parole, se così vorrà l’uso || analogiae fundamentum esse obliviscuntur naturam et usum = dimenticano che il fondamento dell'analogia sta nell'incontro tra natura e uso || avium plumae in usum vestis conseruntur = si attaccano insieme le piume degli uccelli per vestirsene || aquae caldae cum ut colerentur venissent in usum nostris = quando i nostri avi iniziarono a frequentare le fonti termali || artem et usum et stimulos addidere iuveni = aggiunsero al giovane abilità e pratica e stimoli || alia in secunda alia in adversa tempestate usui sunt = alcuni attrezzi sono utili quando il tempo è sereno, altri quando il tempo è cattivo || ad usum in vestimentis novitati non impedit vetus consuetudo = per quanto concerne l'uso, negli abiti i costumi antiquati non hanno mai impedito le novità || adsciscet (vocabula) nova, quae genitor produxerit usus = accoglierà nuovi (vocaboli) che l'uso, come un padre, ha generato || Augustus quaedam ex antiquitate ad praesentem usum flexerat = Augusto aveva riportati dal passato certe istituzioni per l'uso nel presente || animum esse inveteratum diutina arte atque usu belli = (discorso indiretto) il suo animo si era temprato nella teoria e nella pratica della guerra || agros vacuos et militum usui sepositos insedère = si stabilirono nei terreni liberi riservati per uso dei soldati || aut quid haberet quod legeret tereretque viritim publicus usus? = o che avrebbe da leggere e da cincischiare la massa dei lettori, presi qualcuno per qualcuno? || ubi viderunt tormentorum usum spatii propinquitate interire = quando videro che l'impiego delle (loro) macchine da guerra era reso vano dalla vicinanza (delle linee nemiche) || qua arrogantia … Ariovistus usus omni Gallia Romanis interdixisset = con quale arroganza … Ariovisto aveva vietato ai Romani di avere rapporti con tutta la Gallia || Cicero … quae nunc usu veniunt, cecinit ut vates = Cicerone predisse come un indovino fatti che accadono ora || adhibeo doctos homines vel etiam usu peritos = ricorrere a persone dotte o anche esperte || aeria magno pondere ad militarem usum in naves imposito = imbarcata sulle navi una grande quantità di bronzo per uso militare || ad usum orationis incredibile est quanta opera machinata natura sit = è incredibile quale straordinario apparato la natura abbia escogitato per l'uso del linguaggio || Gallis … provinciarum propinquitas … multa ad copiam atque usus largitur = la vicinanza delle province (romane) procura a i Galli molte cose inutili alle comodità (della vita) || Caesar magno sibi usui fore arbitrabatur, si modo insulam adiisset = Cesare pensava che sarebbe stato per lui molto utile se almeno fosse arrivato nell'isola || agro bene culto nihil optest esse nec usu uberius nec specie ornatius = nulla può essere più redditizio e più bello a vedersi di un campo ben coltivato || a prudentibus et proprie rei militaris peritis et usu doctis monendi imperatores sunt = i comandanti devono essere consigliati da chi se ne intende particolarmente competenti nell'arte militare e istruiti dalla pratica || appello … callidos quorum tamquam manus opere sic animus usu concalluit = chiamo callidi, (cioè esperti), quelli la cui mente, come le mani con la fatica, ha fatto il callo (cioè è diventata esperta) con la pratica della vita || Chrysippus, homo versutus et callidus (versutos eos appello, quorum celeriter mens versatur, callidos autem, quorum tamquam manus opere, sic animus usu concaluit) = Crisippo, spirito versatile e allenato (chiamo versatili quelli la cui intelligenza si muove prontamente, esercitati quelli il cui spirito si è forgiato con l'esercizio, come la mano con il lavoro)