DIZIONARIO LATINO OLIVETTI - Latino-Italiano

Dizionario Latino-Italiano

optimus
[optimus], optimă, optimum
aggettivo I classe

vedi la declinazione di questo lemma

ottimo, ideale, squisito

Locuzioni, modi di dire, esempi

optimum quidque = le cose migliori || aliquem o aliquid (optimis) ominibus prosequor = accompagnare qualcuno o qualcosa con (i migliori) auguri || de aliquo optimum iudicium facio = esprimere un giudizio assai favorevole sul conto di uno || o furum optime balneariorum = oh il più abile dei ladri di bagni || optima valetudine utor = godere di ottima salute || in optimam partem accipio = interpretare nel modo migliore || hae notae sunt optimae = tali etichette (= vini) sono le migliori || bona, optima existimatio = buona, cattiva reputazione || carissime frater atque optime = oh carissimo e eccellente fratello || calidum esse optumum mendacium = che le bugie inventate sul momento sono le migliori || bonum o melius o optimum est (+ infinito) = giova, è assai opportuno, è bene , è meglio || a viro optimo et istis rebus instructissimo = da un uomo ottimo e istruitissimo su questi argomenti || eam partem insulae qua optimum esse egressum cognoverat = quel punto dell'isola dove s'era reso conto che lo sbarco era più facile || classes optimae atque opportunissimae = le flotte migliori e più adatte || causa bona, optima, melior = une buona causa, eccellente, migliore || adiudico ostreis optimum saporem = riconoscere alle ostriche un sapore eccellente || actionem susceperat, non in vulgus quam optimo cuique gratiorem = aveva intrapreso un'azione non più gradita al popolo che agli ottimati || qua optimum esse egressum superiore aestate cognoverat = (luogo dell'isola) che l'estate precedente egli aveva visto come favorevole a uno sbarco || capio specimen naturae ex optima quaque natura = prendere il campione di un essere tra quelli migliori della specie || causa igitur non bona est ? immo optima = la sua causa non è dunque buona? — Anzi, ottima || amicos paro, optimam vitae supellectilem = procurarsi degli amici, cioè le migliori suppellettili della vita || belli invidiam optimo consuli impono = buttare l'odio della guerra sull'eccellente console || ab optimo principe trium liberorum ius impetravi = ho ottenuto (per lui) dal (nostro) ottimo imperatore la concessione delle prerogative riservate ai padri di tre figli || argenti optimi caelati grande pondus secum tulerat = aveva portato con sé una grande quantità d'argenteria finemente lavorata || bona venia huius optimi viri dixerim = permettetemi di dire con buona pace dell'ottima persona qui presente || artes liberales o bonae o honestae o optimae o ingenuae = arti liberali || an non cernimus optimo cuique dominatum ab ipsa natura datum? = non vediamo forse che la natura stessa ha dato ovunque la supremazia al migliore? || at illa multo optuma rei publicae doctus sum hostem ferire … = ma è una scienza, di gran lunga la più utile allo Stato, della quale io sono dotto, quella di battere il nemico || adhibenda est quaedam reverentia adversus homines et optimi cuiusque et reliquorum = bisogna portare rispetto per gli uomini, innanzitutto per i migliori, poi per gli altri