Dizionario Latino-Italiano


 Cerca a tutto testo   Cerca nelle forme flesse



fātum  [fatum], fati
sostantivo neutro II declinazione

vedi la declinazione di questo lemma

1 oracolo, vaticinio, profezia, predizione
2 fato, destino, fatalità, sorte
3 destino degli uomini, corso della vita stabilito dal fato, sorte
4 morte, giorno fatale, termine della vita
5 (al plurale) destino, futuro
6 sciagura, disgrazia, calamità, rovina, flagello, cattiva sorte
7 (poetico; al plurale) le Parche

permalink
<<  fătŭĭtās fătŭor  >>

Locuzioni, modi di dire, esempi


alicuius fatum est o alicui fatum est (+ infinito) = è destino di qualcuno di … || fatum est (+ indicativo o + ut e congiuntivo) = è destino che || arcana fatorum = gli arcani decreti del fato || ademptus (fato) = portato via (dalla morte) || caeca fata = gli occulti destini || aque meis distent ut tua fata = e che il tuo destino possa essere diverso dal mio || alicui fatum admoveo = accelerare l'ora fatale di qualcuno || fato concedo = soccombere al fato (= morire) || cedo fato = morire volontariamente || astralia fata = i destini rivelati dagli astri || bona fata = prosperità || cedo vita o fato = morire || fato o morte fungor = morire || civium fatum antecedo = precedere il destino dei concittadini || ea fato quodam data nobis sors est = quella sorte ci fu data da un (particolare) destino || Calypso exigit fata ducis = Calipso domanda la sorte del comandante || at ego talibus fatorum fluctibus volutabar = ma io ero sballottato da questi flutti del destino || ad ultimum usque fati diem = fino all'ultimo giorno della vita || acerba fata Romanos agunt = destini crudeli perseguitano i Romani || abditi in tabernaculis suum fatum querebantur = nascosti nelle tende, si lamentavano della loro sorte || Q. Hortensi vox exstincta fato suo est = la voce di Q. Ortensio si è spenta per la sua personale fine || Appius Hesperii scrutator ad ultima fati = Appio risoluto ad indagare il destino finale dell'Esperia || ea fato quodam data nobis sors est ut vicerimus = da un qualche decreto del destino ci è stata concessa la sorte di vincere || habeo quod caelo imputem, si nos fata coniunxerint = avrò qualcosa da ascrivere all'intervento divino, se il fato vorrà riunirci || caeca futuri mens hominum fati = lo spirito umano, cieco per ciò che concerne il futuro || arcana fatorum stipibus emerendis edicit in vulgum = per quattro soldi svela in pubblico i misteri del destino || data fato Furiae genti Gallica bella = la guerra contro i Galli fu confidata al destino della gens Furia || accipere se omen impleturumque fata ara condita ac dicata ait = (Ercole) disse che accettava l'augurio e che avrebbe adempito il volere del destino innalzando e consacrando l'altare || aliter obsistere fato fatetur se non potuisse nisi ad has commenticias declinationes confugisset = egli (Epicuro) riconosce che non c'era altro modo per opporsi al destino se non rincorrerlo


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Sfoglia il dizionario latino-italiano a partire da:


{{ID:FATUM100}} ---CACHE---