Locuzioni, modi di dire, esempi
adusque decem =
sino al dieci
|| ad annos decem =
tra dieci anni
|| ad decem milia =
circa dieci mila
|| castra decem annorum =
dieci anni di servizio militare
|| abhinc mensis decem fere =
circa dieci mesi fa
|| abhinc decem annos =
dieci anni fa
|| centum et decem anni sunt, cum… =
sono 110 anni da ché…
|| ad hominum decem milia o milia decem =
circa 10.000 uomini
|| ad decem milia annorum =
in 10.000 anni
|| annorum decem septemque =
(all'età) di diciassette anni
|| circa lustra decem =
(io che sono) attorno ai cinquant'anni
|| aliquem in decem annos relego =
mandare qualcuno al confino per dieci anni
|| eademque ad decem homines servabitur portio =
si manterrà la stessa proporzione sino al decimo uomo
|| collegium in quo nemo e decem sana mente sit =
organo collegiale in cui nessuno dei dieci componenti sia sano di mente
|| pactus a tyranno decem minas =
essendosi convenute 10 mine con il tiranno
|| dan (= dasne) savium?» Immo vel decem» =
«mi dai un bacio?» «Ma te ne do anche dieci»
|| cibaria cocta decem dierum =
razioni di cibo cotto per dieci giorni
|| circumactis decem et octo mensibus =
passati diciotto mesi
|| circa decem milia Persarum =
circa diecimila persiani
|| Aristoteles elementa decem constituit =
Aristotele fissò dieci elementi (= le categorie)
|| ager oppositust (= oppositus est) pignori ob decem minas =
sul campo grava un'ipoteca di dieci mine
|| annona decem dierum et septem =
approvvigionamenti per diciassette giorni
|| aetas decem annis minor quam consularis =
età inferiore di dieci anni a quella (= 43 anni) minima necessaria per diventare console
|| capitum virile secus ad decem milia =
circa diecimila persone di sesso maschile
|| an (darem) de moneta Caesaris decem flavos =
o se (donarle) dieci monete della zecca imperiale
|| ab urbe plus quam decem dies absum =
assentarsi più di dieci giorni da Roma
|| damnatus ab aliquo sua lege decem milibus aeris =
condannato ai sensi della sua stessa legge a una multa di 10 mila assi su istanza di qualcuno
|| a Larino decem milia passuum absum =
essere a 10 mila passi da Larino
|| censuit ut M. Piso … in decem annos … relegaretur =
(propose) che Marco Pisone fosse mandato al confino per dieci anni
|| do dimidium praesens, dimidium pensionibus decem annorum =
pagare una metà (della somma) in contanti, l’altra metà a rate per dieci anni
|| ab castris non amplius milia (o milibus) passuum decem abesse =
distare dall’accampamento non più di dieci miglia
|| iam decem et septem legionum potentes erant =
potevano già disporre di diciassette legioni
|| caesi hostes decem milia passuum cadaveribus opplevere =
il massacro dei nemici fece coprire per dieci miglia il terreno
|| aetas Lucinam pati desinit ante decem, post quattuor incipit annos =
(parlando delle vacche) l'étà che conviene di più per figliare cessa prima dei dieci anni e comincia a quattro
