Chi siamo
Il sito del Dizionario Latino on line appartiene a:
Olivetti Media Communication
Vizal Sto. Cristo Bgy
Candaba Pampanga
2013 Philippines
La redazione del dizionario è diretta dal dott. Enrico Olivetti, che ne coordina i lavori e presiede il comitato scientifico.
La redazione è formata da eminenti latinisti che collaborano su base volontaria e a titolo gratuito.
Chi vuole collaborare è pregato di inviare una mail alla redazione completa di curriculum vitae per una valutazione delle competenze.
|
|
|
L'opera
Attualmente l'opera fruibile sul sito è composta da
Dizionario Latino
— 20.000 vocaboli
— 5.000 frasi idiomatiche e modi di dire
Coniugatore Declinatore Latino
— 53.000 vocaboli
Consente la declinazione di nomi, aggettivi e pronomi latini e la coniugazione di tutti i verbi latini, attivi, passivi, deponenti e semideponenti.
|
| |
I progetti e i lavori in corso
Dizionario Latino
Si prevede di ampliare l'opera per comprendere tutti i 53.000 vocaboli
attestati nella letteratura classica. Il lavoro redazionale è in corso e
si prevede di completarlo nella primavera/estate del 2007. Aggiorneremo
sul sito mensilmente il totale dei vocaboli presenti nel dizionario
latino. Dopo inizieremo con l'aggiunta delle citazioni.
|
Coniugatore Declinatore Latino
Stiamo lavorando per consentire la ricerca anche con le forme
flesse. Così i vocaboli potranno essere cercati direttamente in qualsiasi
forma essi si presentino. Previsione: febbraio 2007.
|
Analizzatore grammaticale
È in fase iniziale di progettazione un software che consentirà di
analizzare frasi complete. Inserendo una qualsiasi frase latina si otterrà
l'analisi grammaticale parola per parola, evitando così lunghe ricerche
nel dizionario per poterla tradurre in italiano. Nessuna previsione sui
tempi di realizzazione.
|
Letteratura latina
Stiamo raccogliendo e digitalizzando alcune opere dei più
importanti autori latini. Quando avremo una quantità sufficiente di opere
in formato elettronico le pubblicheremo.
|
Versioni latine in italiano
Su questo punto chiediamo la collaborazione dei visitatori
del sito. Se avete delle versioni in italiano di opere latine, vi
preghiamo di inviarcele per la loro pubblicazione, purché la loro
traduzione non sia coperta da diritti.
|
| |
| |
