Dizionario Latino-Italiano
consto
[consto], constas, constiti, constāre verbo intransitivo I coniugazione vedi la coniugazione di questo lemma 1 fermarsi, stare fermo 2 persistere, perdurare, essere costante 3 stare saldo, non vacillare, rimanere immutato 4 essere padrone di sé, mantenere la calma e il controllo 5 constare, essere chiaro, evidente, generalmente noto 6 concordare con, rispondere a 7 essere formato di, consistere in, fondarsi su, dipendere da 8 (+ genitivo) costare, valere permalink
Locuzioni, modi di dire, esempiconstat (+ infinito) = è sicuro che … . || aliqui consto = è un fatto accertato che per qualcuno … || ratio constat = il conto torna || satis constat = è cosa ben nota || acies constat = l’esercito è (o combatte) in ordine di battaglia || ad oppidum constitit = si fermò presso la città || ad ancoram constitit = si fermò all’ancora || carissime consto = costar carissimo || alicui constat quid agat = qualcuno vede chiaramente ciò che s'ha da fare || ea virtus quae constat ex hominibus tuendis = quella virtù che consiste nel dovere di proteggere gli uomini || qua in sententia si constare voluissent = se avessero voluto rimanere di questa opinione || qua constet compta figurà = in quale forma risulti disposta || artes … quod constent ex cognitionibus = perché sono la risultanza d’un sistema di cognizioni || inter omnes constat = è noto || auri ratio constat = il conto dell'oro torna || animus ex inflammata anima constat = l'animo è formato da un'aura incendiata || bono fuisse Romanis adventum eorum constabat = risultò che la loro venuta era riuscita vantaggiosa ai Romani || L. Fabius, quem inter suos eo die dixisse constabat = Lucio Fabio, che quel giorno, come risultava ai suoi uomini, aveva detto che || dactylum retro actum appellari constat anapaeston = si sa che l’inverso del dattilo si chiama anapesto || ubi Caesarem primum esse bellum gesturum constabat = dove era sicuro che Cesare avrebbe iniziato le ostilità || ad meridiem spectans in vinea media dicitur constitisse = si dice che si fermò in mezzo alla vigna, rivolto verso sud || cave ne gratis hic tibi constet amor = stai attento che questo amore che non ti frutta nulla || antiquissimi sunt (oratores) quorum quidem scripta constent Pericles atque Alcibiades = (gli oratori) più antichi, quelli dei quali, per lo meno, rimangono le opere, sono Pericle e Alcibiade || ceterarum rerum studia et doctrina et praeceptis et arte constare = (sappiamo) che tutti gli altri studi presuppongono un insegnamento, delle lezioni, un'arte || agitasse (= agitavisse) Caium Caesarem de intranda Britannia satis constat = è noto che Gaio Cesare ventilò il progetto di invadere la Britannia || eam condicionem esse imperandi ut non aliter ratio constet quam si uni reddatur = questa è la condizione essenziale del potere assoluto, che i conti tornano soltanto se si rendono a uno solo || eam condicionem esse imperandi ut non aliter ratio constet quam si uni reddatur = (discorso indiretto), tale è la condizione del dominare, che i conti non tornano tranne se si rendono a uno solo || adeo ut paucis mutatis centurionibus idem ordines manipulique constarent = al punto che solo qualche centurione è stato cambiato, centurie e manipoli restavano le stesse || accepimus ceterarum rerum studia et doctrinà et praeceptis et arte constare = abbiamo imparato che in tutte le altre discipline l'impegno consta di teoria, di insegnamenti e di abilità || qua nocte templum Ephesiae Dianae deflagravit, eadem constat ex Olympiade natum esse Alexandrum = la notte in cui il tempio di Diana a Efeso bruciò, si sa che Alessandro nacque a Olimpia Sfoglia il dizionarioA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |
